Brrrrr !

Le Mexique est un pays où la Mort est omniprésente, sous des formes aussi multiples que variées.

Nombreuses sont les créatures inquiétantes qui nourrissent l'imaginaire crédulectif depuis les temps préhistaniques.

En voici quelques exemples parmi les plus célèbres :

De tous les monstres ci-dessus évoqués, le seul dont j'ai croisé le chemin est le Chupacabras, du côté de Champotón en 2008.

Tout savoir sur le Chupacabras ICI

Plus de détails sur les criaturas fantasmales mexicanas ICI

CD de Muertos

"Dionysus" est le nouvel opus du groupe Dead Can Dance, le bien-nommé sur ce coup, puisque ce disque est sorti le 2 novembre.
Il représente une calavera typique de l'artisanat Wixáritari (peuple indigène du Mexique, aussi connu sous le nom de Huichol).
Le CD lui-même semble recouvert de chaquiras, les petites perles de verre coloré utilisées pour recouvrir divers objets (statuettes, couverts, bojoux…).

Assez bizarrement, la musique n'a pas de rapport avec la chopette.

Voir ICI ou ICI

Llorona Zapoteca

Avec référence à ce récent article ICI,

voici-dessous une version intéressante de cette chanson traditionnelle, en langue zapotèque.

Pour les oublieuses, je rappelle que les Zapotèques résidaient dans la vallée d'Oaxaca, avaient développé une civilisation matriarcale, inventé le calcul en base 20, un système de calendrier, et ont laissé des traces historiques de 500 av JC à l'arrivée génocidaire des Espingouins.

Vestige de cette société matriarcale : les Muxes de l'état de Oaxaca, dont on retrouve l'équivalent en Thaïlande, sous le charmant sobriquet de "Ladyboys". Voir cet article .

Donc, la légende de La Llorona (prononcer iorona) a donné lieu a de multiples interprétations dont celle-ci, qui n'est pas la plus récente. 

Le premier couplet : 

Guría guiigu xabizende ti gueela
cayuuna ti huna huiini,
Guría guiigu xabizende ti gueela
cayuuna ti huna huiini.

Vous pouvez lire la suite ICI.

Toussaint

Au Mexique : 

En France :

Tictac*

Puisqu'il faut reculer nos montres dimanche matin, la journée va donc compter 25 heures.

C'est couillon : il pleut.

Et pour votre gouverne (salut Cousin) le Mexique fait la même chose au même moment.

Le décalage horaire reste donc de 7h.

Mais l'hiver sera moins rude que chez nous, hein, même si le Mexique est encore dans l'hémisphère nord.

* En Français : tic-tac.

Allo ouine ? Ici Trouille…

Au Mexique, c'est le Día de Muertos :

Wiki

Leyenda de la Flor de Muertos

Cempasúcil ou cempoaxochitl, c'est selon.
C'est la fleur emblématique du Día de Muertos, qui décore les cimetières et les autels.
Son nom vient du nahuatl (langue Aztèque) cempoatl-xochitl qui signifie vingt-fleur et ça tombe bien : la fleur a 20 pétales.
Ce qui ne nous empêche pas de la nommer Oeillet d'Inde (Marigold en anglais).

Lila Downs nous en avait offert une lors de son concert du Día de Muertos à México.

Voici une légende préhispanique qui nous en conte l'origine :

A noter que cette fleur peut se consommer en boisson ou cocktail, et possède des propriétés médicinales, mais ceci est une autre histoire.