Ses pas la mènent invariablement sur le Zócalo (place centrale) où elle s'agenouille, puis au lac de Texcoco où elle disparaît.
L'identité réelle de ce fantôme, car on parle bien d'un fantôme, est sujette à controverse.
Peut-être est-ce l'âme de la Malinche, condamnée à errer sans fin pour cause de trahison envers le peuple Aztèque.
Ou d'une pauvre malheureuse qui, ayant perdu ses enfants, passe sa mort à les chercher.
Etc.
Cette légende à inspiré de nombreux artistes, parmi lesquels Lila Downs, Lhasa, Olivia Ruiz...
Et voilà qu'on nous en promet un film : La Maldición de la Llorona.
Sans l'avoir vu, ça m'a tout l'air d'un film d'épouvante de série B qui s'appuierait sur cette légende porteuse pour faire rentrer des pesos.
Mais j'irai quand même visionner, des fois que je me trompe (Donald).
Et c'est ce que je souhaite.
Trailer :
Et si ça se trouve, ce n'est qu'un remake du fameux film de 1963 :
A ver, donc...
