Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

samedi 27 octobre 2018

Tictac*

Puisqu'il faut reculer nos montres dimanche matin, la journée va donc compter 25 heures.
C'est couillon : il pleut.

Et pour votre gouverne (salut Cousin) le Mexique fait la même chose au même moment.
Le décalage horaire reste donc de 7h.

Mais l'hiver sera moins rude que chez nous, hein, même si le Mexique est encore dans l'hémisphère nord.



* En Français : tic-tac.

jeudi 25 octobre 2018

Leyenda de la Flor de Muertos

Cempasúcil ou cempoaxochitl, c'est selon.
C'est la fleur emblématique du Día de Muertos, qui décore les cimetières et les autels.
Son nom vient du nahuatl (langue Aztèque) cempoatl-xochitl qui signifie vingt-fleur et ça tombe bien : la fleur a 20 pétales.
Ce qui ne nous empêche pas de la nommer Oeillet d'Inde (Marigold en anglais).

Lila Downs nous en avait offert une lors de son concert du Día de Muertos à México.

Voici une légende préhispanique qui nous en conte l'origine :



A noter que cette fleur peut se consommer en boisson ou cocktail, et possède des propriétés médicinales, mais ceci est une autre histoire.

mercredi 24 octobre 2018

Musica Navideña

Comme chaque année à l'approche de Noël, fleurissent les alboums de chants de Noël.
Pas moyen d'y échapper et c'est normal : tant qu'il y aura des gogos pour acheter ces chingaderas, ben on en fabriquera, hein...

Tenez, en voici un exemple qui a retenu mon attention, 'cause la chopette et ses mascaras de luchadores :


Bon, rien de transcendant, mais c'est du bon rockabilly de Noël, instrumental et en provenance de Nashville, Tennessee.
Je vais de ce pas me le procurer et mettrai un morceau en écoute si ça vaut le coup.

En attendant, voici a quoi ça ressemble :


dimanche 21 octobre 2018

La Llorona

La Llorona (pleureuse) est une légende lugubre autant que mexicaine, qui nous conte l'histoire d'une femme voilée de blanc, déambulant nuitamment et en sanglotant dans les rues embrumées de México.


Ses pas la mènent invariablement sur le Zócalo (place centrale) où elle s'agenouille, puis au lac de Texcoco où elle disparaît.
L'identité réelle de ce fantôme, car on parle bien d'un fantôme, est sujette à controverse.
Peut-être est-ce l'âme de la Malinche, condamnée à errer sans fin pour cause de trahison envers le peuple Aztèque.
Ou d'une pauvre malheureuse qui, ayant perdu ses enfants, passe sa mort à les chercher.
Etc.

Cette légende à inspiré de nombreux artistes, parmi lesquels Lila Downs, Lhasa, Olivia Ruiz...
Et voilà qu'on nous en promet un film : La Maldición de la Llorona.

Sans l'avoir vu, ça m'a tout l'air d'un film d'épouvante de série B qui s'appuierait sur cette légende porteuse pour faire rentrer des pesos.
Mais j'irai quand même visionner, des fois que je me trompe (Donald).
Et c'est ce que je souhaite.

Trailer :

 

Et si ça se trouve, ce n'est qu'un remake du fameux film de 1963 :


A ver, donc...