Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

jeudi 25 octobre 2018

Leyenda de la Flor de Muertos

Cempasúcil ou cempoaxochitl, c'est selon.
C'est la fleur emblématique du Día de Muertos, qui décore les cimetières et les autels.
Son nom vient du nahuatl (langue Aztèque) cempoatl-xochitl qui signifie vingt-fleur et ça tombe bien : la fleur a 20 pétales.
Ce qui ne nous empêche pas de la nommer Oeillet d'Inde (Marigold en anglais).

Lila Downs nous en avait offert une lors de son concert du Día de Muertos à México.

Voici une légende préhispanique qui nous en conte l'origine :



A noter que cette fleur peut se consommer en boisson ou cocktail, et possède des propriétés médicinales, mais ceci est une autre histoire.