T'es qui, là ?

Coup de bol, la pharmacie en bas de chez moi est ouverte.

Même pas besoin d'ordonnance.

Ne pas hésiter à dépasser la dose prescrite.

A consommer avec délectation.

Poisson de décembre

Il existe au Mexique une tradition comparable à notre 1er avril, mais ça se passe le 28 décembre : 
El Día de los Santos Inocentes.

Ce jour-là, on fait toutes sortes de blagues et les journaux s'en donnent à coeur joie en publiant de fausses nouvelles (un peu comme en France tous les jours).

Une des blagues les plus répandues consiste à se faire prêter un objet, ou de l'argent. Si le prêt est accordé, le prêteur est moqué «Inocente palomita que te dejaste engañar, sabiendo que en este día nada se puede prestar», affublé du surnom d'Inocente (benêt) et l'emprunteur ne rendra pas l'objet ou l'argent prêté (faut être con quand même, non ?).

La date choisie est un peu zarbie : elle fait référence au massacre des enfants de moins de deux ans, perpétré à Bethléem par Hérode 1er. 
Pfffttt.

¡ Resistiré !

D'après une information de Delfina, notre correspondante permanente et confinée

Je ne vous ferai pas l'affront de traduire le titre de cet article, qui se trouve être le titre de la chanson en question :

Une trentaine d'artistes Espagnols ont enregistré cette chouette chanson, joyeuse et entraînante, pas misérabiliste pour deux pesetas et qui fait du bien à l'âme en ces temps troublés où les titres de l'actu de ce matin étaient (sic) : 
      - Journée record de morts du coronavirus en France,
      - Augmentation de 30% des violences conjugales,
Après, je sais pas, j'ai explosé la radio à coups de pioche (la télé, c'est fait depuis 10 ans).

Bon, OK, c'est genre Les Enfoirés, et alors ? Hein ? Pffttt.
Dans les années 80, le duo Español "Dinámico" sortait ce tube dont au sujet duquel je vous cause-t-il présentement ci-dessus.
Déjà au départ, c'était sympa... on peut dire aussi que "I Will Survive" (Gloria Gaynor 1978) n'est pas étranger à ce succès, je ne sais pas dans quel sens.

Mais bon, la version actuelle est à tomber, surtout si vous parlez espagnol et que vous ne tenez pas bien debout (salut Jean-Jacques).

Oyez plutôt (salut Mickey) la version originale : 

Proverbe

MACRON D'AVRIL !

POISSON D'AVRIL !

"Gérald Darmanin, 

ministre de l'action et des comptes publics (!) 

lance un appel aux dons pour aider 

les entreprises en difficulté."

Qui pourrait bien croire une seule seconde que l'Etat français 

(6e puissance mondiale), 

soit obligé de faire la manche pour faire face à ses 

responsabilités ?

Hihihi, trop drôle.

Mais pas d'inquiétude : 

cet appel aux dons va bientôt se transformer 

en impôt supplémentaire et obligatoire.

Et on rira beaucoup moins.

Actu

La prise du Temple

La prise du Téocalli par Cortés et ses troupes

Huile sur toile d’ Emanuel Leutze, 1848.

D’après la description des événements faite par William H. Prescott 

dans son livre « Histoire de la conquête du Mexique », 1843.

Un téocalli, en nahuatl, est une pyramides tronquée, à degrés, 

de base quadrilatérale et  surmontée d’un temple. 

Les plus célèbres sont ceux de Cholula et, bien sur, celui de 

Tenochtitlán / Mexico, le Huey Téocalli, ou Templo Mayor, ou Temple Principal. 

C’est ici que la scène représentée dans le tableau ci-dessus est censée 

se dérouler. 

Il se passe plein de choses dans ce tableau : 

Essayez de trouver le soldat espagnol qui vole le collier d’un Aztèque décédé...