Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

samedi 6 octobre 2018

Mujeres indígenas (I)


Gracias Luz

Existen otro tipo de mujeres que no leen poesía,

las que no compran libros,
las que toman café de olla en lugar de capuchinos,
las que no saben quien es Bukowsky
ni tampoco Monica Gaee o Sabines.

Pero saben el camino a bibliotecas publicas.
Son ese tipo de mujeres que trabajan
en casa de familias,
en fondas de esquinas,
lavando y cosiendo ajeno.

Las que no usan bolsas Michael Kors.
Usan bolsas de plástico o morrales.
Son aquellas las que no usan Internet
sino 30 pesos de recarga de datos.

Las de mala ortografía,
las de fiestas patronales
en lugar de obras de teatro.

Existen mujer sin doctorados,
las que no son abogadas
secretarias o ingenieras,
las de vestidos de manta y huaraches.

Son aquellas que ves vendiendo frutas
sentadas en mercados o debajo de mercuriales,
las que no saben que la libertad de la mujer
es la actualidad hoy en día.

Pero son felices mirando paisajes,
contando las estrellas
tienen tiempo para poner sueños a su día.

Mujeres, como la Madre Tierra, 
fértil, callada, protectora y fuerte,
porque cada mujer indígena
lleva consigo poesía.

Dharius Vidal

mardi 2 octobre 2018

Aphorisme du matin (XV)

Pour vous réveiller les neurones


« Je suis devenu Français d'abord, dans ma tête, dans mon coeur, 
dans ma manière d'être, dans ma langue...

J'ai abandonné une grande partie de mon arménité 
pour être Français...
Il faut le faire. Ou alors il faut partir. »

Charles Aznavour
1924 - 2018