Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

vendredi 11 mai 2018

Rambo V

Le prochain épisode  de la saga Stallone-Rambo sera bientôt en tournage, sortie prévue automne 2019.
Le scoop et l'affiche teaser ont été dévoilés le premier jour du festival de Cannes.



Et pourquoi t-est-ce que je vous en parle-t-il ici ?
Hein ?

Tout simplement parce que l'action va se dérouler dans le nord du Mexique, où John Rambo devra s'occuper d'un cartel très très méchant, qui a commis l'impardonnable maladresse de kidnapper la fille d'un pote à Rambo.
Quelque chose me dit que les narcos vont passer un sale moment...

Comme le dit Sly lui-même sur son nain Stram-Gramm :
— Something wicked is coming this way !
(quelque chose d'épouvantable est en chemin)

Vous pouvez voir AQUÍ, il y a un clip sympa.


jeudi 10 mai 2018

Día de la Madre



Au Mexique, la fête des Mères, c'est le 10 mai, et pas un autre jour.
C'est comme ça.
En France, la date varie, par exemple cette année c'est le 26 mai, mais pas au Mexique.



Monumento a la Madre, México CDMX.
La première pierre a été posée le 10 mai 1944 
et l'inauguration a eu lieu le 10 mai 1949.


Le tremblement de terre du 19 septembre 2017 lui a été fatal.


Les travaux de reconstruction sont en cours.


Au pied de la statue, on pouvait lire : 
"A la que nos amó antes de conocernos"
(A celle qui nous a aimé avant de nous connaître)

Ya pas de mai



Ça, c’est la page MAI de mon calendrier.

Comme chaque photo, soigneusement shootée puis séléctionnée par mézigues, celle-ci a une signification.

La jovencita fait une bulle avec son chouinegome…
Savez-vous que l’origine de la gomme à mâcher est mexicaine ?

Au temps des Aztèques, cette gomme était connue sous le nom de « chiclé ».
Un genre de latex du Sapotillier, dont les fruits savoureusement sucrés m’avaient régalés aux abords de Calakmul.


Une des premières marques (LA première ?) de chewing-gums, « Chiclets », a tiré son nom de le la gomme ci-dessus mentionnée, qui faisait alors partie intégrante du produit.

De nos jours, hein, ceux qui mâchent mâchent du plastoc.
Mais aucun chouinegome ne porte le nom de Plastoc.
C'est pas vendeur.




Réchauffement gnagnagna :

Et n’oubliez pas le dicton :
En avril, ne te découvre pas d’un fil.
En mai, ne te découvre pas d’un fil.

mercredi 9 mai 2018

Happy Hour au cimetière !

Ceci est la une du quotidien ¡Pasala!, 
que j'ai shootée en devanture d'un kiosque à México.


On peut traduire ainsi :

Promotion sur les morts : 
2 pour le prix d'1.
Deux types ont mal fini, 
criblés de balles dans un Hummer à Iztapalapa.



En pied de cette même une, 
on trouve un encart qui vaut son pesant d'eau bénite :


Un curé tue trois enfants :
Il essayait de les exorciser, 
mais il avait perdu la main.



Ils sont badins, les journaleux mexicains, hein ?
Non ?

mardi 8 mai 2018

Apophtegme


Lo que empieza torcido acaba chueco

Sabiduría popular, México


(Ce qui commence de travers finit tordu.
Sagesse populaire, Mexique)