Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

vendredi 3 avril 2020

Poisson de décembre



Il existe au Mexique une tradition comparable à notre 1er avril, mais ça se passe le 28 décembre : 
El Día de los Santos Inocentes.

Ce jour-là, on fait toutes sortes de blagues et les journaux s'en donnent à coeur joie en publiant de fausses nouvelles (un peu comme en France tous les jours).

Une des blagues les plus répandues consiste à se faire prêter un objet, ou de l'argent. Si le prêt est accordé, le prêteur est moqué «Inocente palomita que te dejaste engañar, sabiendo que en este día nada se puede prestar», affublé du surnom d'Inocente (benêt) et l'emprunteur ne rendra pas l'objet ou l'argent prêté (faut être con quand même, non ?).

La date choisie est un peu zarbie : elle fait référence au massacre des enfants de moins de deux ans, perpétré à Bethléem par Hérode 1er. 
Pfffttt.