En mexicain, on dit retablos ou exvotos, voire lámina, c'est selon. On en trouve dans toutes les bonnes églises ou cathédrales et leur nombreuseté témoigne de la ferveur religieuse des Mexicains, ainsi que de l'efficacité des Saintes et Saints à qui ils sont dédiés.
Exemple de remerciement
à Nuestra Señora de San Juan de los Lagos,
pour avoir survécu à l'encornement d'un taureau,
ayant résulté en blessures à la bouche et aux joues, en 1911 :
pour avoir survécu à l'encornement d'un taureau,
ayant résulté en blessures à la bouche et aux joues, en 1911 :
En voici un particulièrement savoureux :
Par le présent ex-voto, je remercie Santa Monica parce que mon époux
ne s’est jamais rendu compte de l’aventure que j’ai eue avec Pascual, le jardinier.
Il était très séduisant et jeune et je n’ai pas pu résister à mes instincts
et passions, profitant que mon mari avait dû quitter la ville
un moment pour son travail.
Je ne regrette rien mais je promets de ne plus le tromper
pour ne pas mettre mon mariage en danger.
