C’est le nom que
les Aztèques donnaient à leur chez-eux (l’actuelle vallée de
Mexico) avant l’arrivée des espingouins et qui signifie « près
de l’eau ».
Il faut reconnaître
que le coin (coin) était un peu humide à l’époque, avec les cinq
lacs communiquants qui encerclaient la capitale Tenochtitlán:
Zumpango, Xaltocan, Texcoco, Xochimilco et Chalco.
Une des premières
grandes œuvres des cons-qui-s’adorent a été de vider les lacs en
canalisant l’eau vers la rivière Pánuco et en les comblant des ruines de la magnifique Tenochtitlán.
Il subsiste quelques
souvenirs de ces lacs, comme par exemple du côté de Xochimilco, ou
dans le bosque de Chapultepec.
