==============================================================================
Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé.
Alors, je ne saurais trop vous recommander d'éviter cet endroit maudit.
Ce blog regroupe mes voyages depuis 2010 et, entre deux, je vous parle majoritairement de la même chose ;-).
•-> Jan 2011 -> Jan 2012 -> Jan 2013 -> Jan 2014 -> Mai 2014 -> Jan 2015 -> Nov 2016
==============================================================================

samedi 8 février 2014

Histoire de la conquête

...en quatre minutes :

"La maldición de Malinche" 
Amparo Ochoa y Gabino Palomares

Clikouiller pour voir la vidéo
"Malinche était la fille d'un cacique Mexicain, offerte comme esclave à Cortés.
Elle parlait le nahuatl, langage des Aztèques, et le maya.
Chez les Espagnols, il y avait un prêtre qui avait vécu quelques années parmi les Mayas.
Malinche assurait la traduction aztèque-maya, puis le prêtre traduisait du maya à l'espagnol.
La collaboration de la Malinche avec les conquérants de son peuple a donné le jour 
à une légende : La Malédiction de Maliche".

La Malinche, originalement nommée Mallinali, puis baptisée Doña Marina, a beaucoup compté dans l'histoire de la conquête. On peut dire qu'elle a été le bras droit de Cortés, et plus encore puisqu'elle lui donnera un fils, Martín.

Elle est à l'origine du néologisme "malinchismo", qui désigne la préférence de ce qui est étranger plutôt que national. 
Par extension : désir de se sentir étranger plutôt que Mexicain.