C'est la Presa (barrage) de Malpaso (ou de Nezahualcoyótl), hauteur 138 m, capacité 9 600 hm3, surface 110 km2, production 1 100 megawatts.
Dans les époques de faibles précipitations, la ruine fait sa réapparition quand les eaux du río baissent de plus de 30 m et c'est l'occasion de festivités tant autochtones que touristiques.
En 2002, les eaux furent si basses que l'on put circumbalader autour de l'église.
1. Le Río Grijalva prend sa source dans le Chiapas et va se jeter dans la baie de Campeche, 600 km plus loin, en ayant au passage creusé le Cañon del Sumidero. Son nom lui vient de Juan de Grijalva, qui avait débarqué à Cozumel et Veracruz 18 mois avant Cortés.