Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

vendredi 30 avril 2021

Effondrements de l'Empire Aztèque

Le premier effondrement était dû aux Espagnols.

Le deuxième, à la grêle.

Le toit de tôle qui protégeait la zone archéologique s'est effondré sous le poids des grêlons.
Mais bon, il semble que cela soit plus impressionnant que réellement dommageable pour les vestiges Aztèques.
Et c'est tant mieux : je ne passe jamais par Mexico sans m'offrir une visite de ce site et de son musée attenant.

Lire : ICI


jeudi 29 avril 2021

Granizado en México

Il ne grêle pas souvent à Mexico, 
aussi quand cela arrive c'est spectaculaire !




Le plus triste, c'est que la grêle a fait écrouler le toit du Templo Mayor,
site archéologique de première importance au centre de Mexico.

A deux ans près, je le prenais sur la cafetière.
Je l'ai échappé belle.

Pitaing de con-finement !

Il y a 7 ans joupoujour.
Pffttt.
Avec ce pitaing de con-finement, j'ai l'impression que ça fait 1000 ans.
Sans rire, quand on a l'habitude de se voyager la rondelle, ça gonfle un peu de se la stagner.



Et pour confirmer à l'amigo Elchel de Merida (Yucatán) :
Non, je n'ai pas qu'une seule chemise, c'est juste ma chemise-fétiche.
Elle a parcouru / vécu un un nombre difficilement calculable de kilomètres worldwide et d'années, et les valises / sacados qui l'ont transportée sont quelquezuns à avoir rendu l'âme.

Je la mets toujours, même si elle commence à me serrer un peu au niveau des abdominables. Elle doit avoir rétréci....




Si le corazón vous en dit :

http://bernomeks.blogspot.com/2014/04/san-cristobal-de-las-casas.html


lundi 26 avril 2021

Requin !

Non, non, je ne vais pas vous parler de nos pourritiques ni de nos banksters, non, mais de zigmu, c'est plus propre.

Aujourd'hui, une chanson sans prétention que j'aime beaucoup, pour sa simplicité et son rythme : Tiburón, ou Tiburón a la vista (tiburón = requin).

Elle a d'ailleurs été reprise par de multiples artistes et non-artistes, comme ça arrive souvent.
Il y a même eu une version enfantine.

La VO est de Mike Laure (Miké Laouré) & Los Cometas, vers les années 1968. => ci-dessous 1.

Le pauvre Valentin Elizalde (20 balles dans le corps à 27 ans, si c'est pas pitoyable, hein) s'y est également collé avec sa voix inimitable (heureusement). => ci-dessous 2.

Et ma version préférée est sans doute "Afila el colmillo" (aiguise tes crocs) de Titan et Mala Rodriguez. Ben oui, je suis dans une période Rap Mexicano. => ci-dessous 3.


Ci-dessous 1


Ci-dessous 2


Ci-dessous 3



samedi 24 avril 2021

lundi 19 avril 2021

Hernán le con-qui-s'adore

 El conquistador español Hernán Cortés llega a las costas 
 de lo que hoy es México y se enfrenta tanto a 
 los demonios locales 
 como a los que han navegado con él. 



Cela fait plusieurs mois que je suis abonné à cette chaîne de VOD, 
eh bien je peux vous dire que, contrairement à ce qui est clairement 
annoncé sur l'affiche, cette mini-série ne figure pas au catalogue.
Pffttt (et je suis poli).


Mais bon, j'ai fini par la trouver en streaming ou téléchargement 
sur un site latino, bien content le Bern.
C'est en Espagnol-Mexicain, et les passages en Nahuatl ou Maya
sont sous-titrés en Espagnol.

Pour l'instant, je n'ai pas d'avis sur cette série : 
je commence le visionnage ce soir. 


Les 8 épisodes portent chacun le nom d'un des protagonistes 
de la conquête : 
1. Marina
2. Olid
3. Xicotencatl
4. Bernal
5. Moctezuma
6. Alvarado
7. Sandoval
8. Hernán



dimanche 18 avril 2021

Ozomatli

Ce qui signifie "singe" en nahuatl (idiome Aztèque). 


Tant chez les Aztèques que chez les Mayas, l'animal était associé à l'art, la danse, la beauté, l'harmonie…
Son dieu de tutelle était Xochipilli, dieu des fleurs et de l'amour, vous voyez le truc ?

Présentement, j'écoute la musique du groupe du même nom, formé en 1996 et qui, outre ses engagements contre la guerre et pour la justice sociale, a repris en 2017 quelques classiques de la musique mexicaine en style reggae. C'est plutôt sympa.

Un exemple avec "Solamente una vez",
du compositeur mexicain Agustín Lara :


Et pour le fun, un extrait des "Tres Caballeros",
où la chanson est devenue "You belong to my heart" :