Papel Amate

En nahuatl : ámatl.

Quatre tableaux en Papel Amate,

réunis sur une toile écrue peinte en transparence,

tendue sur bois.

Format 50 x 50 cm.

Collection privée Delfina.

Fabrication  : ICI

En Maya

Les tribulations de Cousinus (II)

« Aujourd’hui j’étais invité à la fabrication d’une ofrenda de muertos au jardin écologique de Bastan.

C’est sympa et tout dans la bonne humeur.

Je te mets les photos étape par étape, camino de los muertos, mise en place des fleurs des morts (Zempazuchil), fabrication de la ofrenda.

Et ensuite comida traditionnelle : arroz con leche y calabaza. »

Complément d'information de l'aimable Graciela :

« Es una tradicion mexicana para honrar y estar en contacto con nuestros seres queridos que han muerto.

El 2 de noviembre es el dia que los festejamos, construyendo una ofrenda. 

El alma de la persona muerta vendra a disfrutar de las cosas que esten en la ofrenda .

Se colocan flores de zempachuchitl, dulces mexicanos incluyendo calaveritas de azucar, pan de muerto, veladoras para guiar su camino.

También debe haber agua, porque llegara fatigado de su viaje. Y es muy importante colocar los alimentos y bebidas que le gustaban en vida

En la mayoria de los pueblos mexicanos esta ofrenda se coloca en la tumba de la persona (en el panteon). »

Il s'agit d'une tradition mexicaine pour honorer et être en contact avec nos êtres aimés qui sont morts.

C'est le 2 novembre que nous la fêtons, en construisant un autel. L'âme du mort viendra profiter des offrandes.

On y place des fleurs de zempachuchitl, des sucreries mexicaines y compris des Calaveritas (crânes) en sucre, du Pain des Morts et des bougies pour guider son chemin.

Il doit aussi y avoir de l'eau, parce qu'elle arrivera fatiguée de son voyage. Et il est très important de choisir les aliments et boissons qui lui plaisaient dans la vie.

Dans la majorité des villages mexicains, cette offrande se place sur la tombe de la personne (au cimetière).

•

—Allo Ouine ?

          — Ici Trouille…

Depuis les années 90, on assiste en France au déferlement de la vague Halloween avec son lot de déguisements à la con et de bonbons qui niquent les dents des petits.

Au Mexique, l'instauration de cette pseudo tradition d'origine irlandaise se heurte à la résistance du Día de los Muertos, tradition fortement ancrée et pratiquée, et c'est tant mieux.

Grâce au dynamisme des communautés mexicaines de France, cette tradition s'exporte plutôt pas mal, merci.

Voici quelques affiches que l'on a pu admirer ces dernières années :

Un abrazzo al amigo Mayapan

Mignon comme tout

Trouvaille

Magnifique découverte à Teotihuacán !

Quetzalcóatl, Serpent à Plumes de son état

Chaque année, des milliers de personnes viennent se recharger en énergie
et présenter leurs hommages au soleil, à la lune et à Queztalcóatl 

Cela fait onze ans que le petit robot Tlaloc ouvre le chemin aux archéologues sous le Temple du Serpent à Plumes.

D'espoirs en déceptions, son avancée est laborieuse.

Et aujourd'hui : Jackpot !

L'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire (INAH) vient d'annoncer une découverte stupéfiante : pas moins de 50 000 artefacts viennent d'être découverts dans le tunnel en cours d'exploration.

La valeur culturelle des ces statuettes, coquillages gravés, os de jaguars, objets en bois et autres bijoux, est d'ores et déjà annoncée comme exceptionnelle.

Les archéologues s'attendent maintenant à mettre au jour la chambre funéraire d'un haut dignitaire à qui ces offrandes auraient été destinées.

Archéologues au travail 

L'idée se précise que la cité de Teotihuacán avait été bâtie à l'image du cosmos comme il se concevait à l'époque : les pyramides pour entrer en contact avec le monde des cieux, le tunnel pour aborder l'inframonde, et entre les deux le monde des vivants.

Une chouette video qui fait rêver (2:49 sans paroles) 

et un article très intéressant : LaJornada

Articles dans la presse : Excelsior

Articles liés dans Bernomeks : ICI     ICI     ICI     ICI     ICI

Rod y Gab

Hanuman.mp3
Rodrigo y Gabriela forment un duo mexicain de guitare classique, issu du trash metal, si si.

Leur truc, c'est le flamenco-jazz-fusion, même si certains y entendent du rock acoustique, voyez-vous ?

Ils sont seuls sur scène, et les percussions rythmiques sont assurées par Gabriela qui tape sur son instrument.

S'étant fait connaître en Irlande et au Royaume-Uni, ils sont retournés vivre depuis dans leur pays d'origine.

En tournée mondiale et de passage par cheunous :

Affiche UK

Affiche US

Le 26 novembre à Paris : ICI

Le 15 décembre à Genève : ICI

Iguala - Ayotzinapa (IV)

Ils les ont pris vivants, nous les voulons vivants

C'est le cri qui retentit partout au Mexique depuis un mois, depuis que 43 élèves enseignants ont été enlevés par la police (et six assassinés en direct) lors d'une manifestation.

Avec l'aide du gang local des Guerreros Unidos.

Sur ordre du maire d'Iguala.

Depuis, on découvre des fosses remplies de cadavres, des membres du gang sont arrêtés et avouent les assassinats, le gouverneur démissionne, l'armée prend le contrôle de la ville et désarme la police municipale, etc.

La complicité entre les autorités et le gang ne fait plus aucun doute.

Le Maire et sa femme, fortement suspectée d'appartenir au gang, sont toujours en cavale et font l'objet d'un mandat d'arrêt. 
Ainsi que Felipe Florez, chef de la sécurité d'Iguala.

María de los Ángeles Pineda de Abarca et son mari 

José Luis Abarca, maire d'Iguala

Les deux tourtereaux ci-dessus sont fortement soupçonnés d'avoir ordonné l'attaque des étudiants afin de préserver une petite fête organisée par madame.
Un article effrayant sur la saga du couple maudit : ICI

Lire et écouter          Le Monde

Fête des Morts

Un envoi anonyme de Cousinus, actuellement à México…

Je n'ai pas d'information sur cette amusante video, mais j'ai jugé opportun de vous la montrer, en cette période de Fête des Morts. 

ICI

A noter que les éléments climatiques, architecturaux et automobiles nous mènent à penser que la video aurait été tournée en Colombie, sans doute à Bogota.
Mais certainement pas à México, la station d'essence n'étant pas Pemex.

Selon notre expert Pako.

Tout fout le camp !

Même nos valeurs les plus sacrées cartempouillent.

La Germanie, que je considérais comme le parangon de l'organisation irréprochable et de la mécanique bien huilée est maintenant touchée par la gangrène franchouillarde, qui s'exporte désormais aussi bien que le fromage qui pue et le gros rouge qui tâche.

De « Risée du reste du Monde », la France est-elle en train de venir « Modèle à suivre » ?

L'interminable grève des enfants gâtés d'Air France, qui a mis en péril la survie même de l'entreprise qui les fait (bien) vivre et a généré des bénéfices exceptionnels chez les heureux concurrents européens, a fait des émules.

Les pilotes de Lufthansa ont fait 36 heures de grève la semaine passée !

Je ne savais même pas que le mot « grève » figurait dans le dictionnaire Allemand.

Alors moi qui, méfiant comme un renard, avait fort intelligement rangé Air France dans la boîte « voyage à risque » et acheté mes billets pour México en décembre chez Lufthansa, j'ai l'air de quoi, maintenant, hein ?

Je vous le disais en titre : tout fout le camp !

Le Point          Infos Lufth          Bernomeks