Train Maya

El Tren Maya : 

Le projet titanesque du président Andrés Manuel López Obrador

Quelques données en vrac :

Longueur : 1 554 km, 15 gares.

Traversera les états de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo.

Projet managé par le Fonatur (Fonds National de développement du Tourisme).

l’EZLN (Armée Zapatiste de Libération Nationale) et son sub-comandante Marcos s’opposent à ce projet.

Le référendum d’approbation du projet à remporté 89% des voix en 2018, avec un taux de participation proche de 1%.

Coût estimé : initialement 6 milliards d’euros, en route pour les 20 milliards d’euros.

Capacité : 8000 passagers/jour.

Services : passagers locaux, touristes, marchandises.

Début des travaux : décembre 2018.

Ouverture envisagée : fin 2023.

Le tronçon yucatèque passera sous la ville de Mérida, dans un tunnel de 4 km.

Certains matériaux arrivent de Chine au port de Progreso (Yucatán) ou de Coatzacoalcos (Veracruz).

10 000 objets précolombiens ont été trouvés pendant les travaux.

12 biocorridors sont envisagés pour préserver les jaguars.

Le trajet Palanque - Cancún durera 10 heures.

Vitesse moyenne : 130 km/h, maxi 160 km/h.

Constructeur des trains : Bombardier / Alstom.

Locomotives hybrides électricité / biodiesel. 

ACTU (2)

ACTU

Lila en Argentine

 Exemple de prestation de l'orchestre La Delio Valdez :

Salsa Valentina

Sans doute la sauce piquante la plus répandue au Mexique, historiquement fabriquée à Guadalajara, d'où l'état de Jalisco schématisé sur l'étiquette.

C'est la sauce passe-partout, excellente sur des chips, des totopos, un steack, voire ailleurs. La sauce "étiquette noire" est la plus chargée en capsaïcine et pique vraiment.

Contrairement à ses concurrentes, cette sauce ne contient pas de tomate et tire sa couleur des piments et poivrons utilisés pour la fabrication.

Tout ça pour vous conter l'origine du nom de cette salsa

A l'origine, cette sauce se nommait Tamazula. Elle a été rebaptisée Valentina dans les années 20/30, en hommage à Valentina Ramírez Avitia (1893 - 1979), courageuse combattante de la révolution mexicaine (1910 - 1920).
Engagée à 17 ans, Valentina a dû cacher sa féminité, car l'armée révolutionnaire n'enrôlait pas les femmes. Sous le pseudo de Juan, elle a atteint le grade de lieutenant, puis a été virée lorsque son subterfuge transexuel a été découvert.
On raconte que c'est un de ses compagnons de combat qui a aperçu ses tresses alors qu'elle donnait à boire à son cheval. Et il est allé la balancer, le con !

Une chanson lui est dédiée : el corrido de La Valentina

Déguisée en garçon ou pas,
elle n'a pas l'air commode, la fifille, hein :

Natalia Doco

Venue d'Argentine en passant par le Mexique,  

Natalia s'est fixée en France il y a quelques années.

 Je trouve qu'elle est bien agréable à regarder

et bien reposante à écouter.

Maintenant, ce que j'en dis, hein…

Lila en Bellas Artes

Sous prétexte que le disque vient de sortir aujourd'hui,
les voisins l'écoutent à fond depuis deux heures !
Et si ça ne leur plaît pas, tant pis !

Un chouette album de ses propres reprises, le reflet augmenté
du concert de Pampelune qui m'avait permis de faire physiquement
sa connaissance au resto.

Mais Bellas Artes, c'est un concert avec des moyens, des invités
et surtout une troupe de musicos type Mariachi.

Et un public chanteur...

Pour gâcher votre plaisir : Lila est veuve depuis avant-hier.

Paúl Cohen, son mari, co-auteur et conseiller artistique
est mouru à l'âge de 69 balais.

Ode à la nouvelle année

"Cada vez que pienso en ti", 

une œuvre magistrale du grand compositeur cubain 

Alvarez Guedes (1927 - 2013)

qui avait déjà tout compris en 1980.

Traduction du refrain :

J'emmerde l'année précédente,

J'emmerde la nouvelle année,

J'emmerde le sapin,

Et je t'emmerde.

Viva Frida (suite)

Frida au Palais Galliera, 
depuis le 15 septembre 2022 

jusqu'au 5 mars 2023

"Le Palais Galliera célèbre Frida Kahlo (6 juillet 1907-13 juillet 1954), l’une des artistes les plus reconnues et influentes du XXe siècle.

Loin des clichés qui entourent sa personnalité, l’exposition Frida Kahlo, au-delà des apparences propose aux visiteurs d’entrer dans l’intimité de l’artiste, et de comprendre comment elle s’est construite une identité à travers la manière de se présenter et de se représenter.

Pour la première fois en France et en étroite collaboration avec le Museo Frida Kahlo, l’exposition rassemble plus de 200 objets provenant de la Casa Azul, la maison où Frida est née et a grandi : vêtements, correspondances, accessoires, cosmétiques, médicaments, prothèses médicales... Ces effets personnels ont été mis sous scellés au décès de l’artiste, en 1954, par son mari le peintre muraliste mexicain Diego Rivera, et ont été redécouverts cinquante ans plus tard, en 2004. Cette précieuse collection - comprenant des robes traditionnelles Tehuana, des colliers précolombiens que Frida collectionnait, des exemplaires de corsets et de prothèses peints à la main... - est présentée, avec des films et photographies de l’artiste, pour constituer un récit visuel de sa vie hors-normes."

Lire l'article : https://www.palaisgalliera.paris.fr/fr/expositions/frida-kahlo-au-dela-des-apparences 

Viva Frida

Encore un livre sur Frida Kahlo ? Peut-être bien.
Mais une approche différente qui me semble mériter la lecture.

"On choisit avec elle ses vêtements, ses bijoux, on assiste à ses séances de photographie. On la suit dans les rues de Coyoacán. On l’accompagne à New York, à Paris. On est présent quand elle rencontre Diego Rivera, Trotski, Tina Modotti, quand elle fustige Breton et les surréalistes."

Frida, à propos d'André Breton et des Surréalistes : 

"De la merde, rien que de la merde, voilà ce qu’ils sont. Je ne vous ai jamais vu, ni Diego ni toi, gaspiller votre temps en commérages idiots et en discussions « intellectuelles » ; voilà pourquoi vous êtes des hommes, des vrais, et pas des « artistes » à la noix. Bordel ! Ça valait le coup de venir, rien que pour voir pourquoi l’Europe est en train de pourrir sur pied et pourquoi ces gens — ces bons à rien sont la cause de tous les Hitler et les Mussolini. Je te parie que je vais haïr cet endroit et ses habitants pendant le restant de mes jours. Il y a quelque chose de tellement faux et irréel chez eux que ça me rend dingue."

Sources à lire : 

https://www.editions-jclattes.fr/livre/viva-frida-9782709670869/

http://entoutequietude.eklablog.com/citation-de-frida-kahlo-c31810532/4

Eteignez la télé !

 

J'aime beaucoup ce dessin.

A México, c'est le long de la cathédrale, dans le prolongement du Zócalo, sur Calle Monte de Piedad, que se tiennent les ouvriers cherchant du trabajo.
Vous pouvez les embaucher (au black, hein) pour déboucher un lavabo, monter un meuble Ikea, couler une dalle, ou pour un chantier plus important selon affinités.

Traduction personnelle et approximative du ci-dessus dessin :

1. PLONBIER
2. MENNUISIER
3. MACON
4. COURS D'ORTHOGRAPHE

¡GOOOOOOOL!

— BUUUUUT ! But de l'Argentine !

— Quoi ?! La partie est commencée ?

— Non, je m'échauffe seulement la voix !

8 novembre 1519

Il y a donc 503 ans, dans la ville de Tenochtitlan, devenue México, voire CDMX.

La première rencontre de Moctezuma II et Hernán Cortés a eu lieu dans le quartier de Huitzilan, au carrefour actuel de la calle República del Salvador et de l'Avenida Pino Suárez, dans le centre historique de Mexico, à deux pas du Zócalo (Plaza de la Constitución). 

En ce lieu, se trouve l'Hospital de Jésus (fondé par Cortés) et sa petite chapelle attenante, (où se trouvent les restes de Cortés).. 

Une discrète plaque commémorative marque l'emplacement de cette rencontre.

Source : Archeolgía viva de México

Allôô ouine ?

 ... Ici Trouille !

Siouxie and the Banshees

El Día de los Muertos, 
sorti en B-side et en 1988 

Día de muertos

C'est pour bientôt…

En attendant, ouverture aujourd'hui à México de l'expo Trascendencia (transcendance), où exposent de nombreux artistes, dont la grande Luz Gamboa.

L'affiche dans sa totalité :

 

Autre rencontre Basque

Décidément, cette virée en Pays Basque est riche de rencontres.
Il y a quelques jours c'était Lila Downs, et aujourd'hui Luis Mariano.

Vous vous rendez-t-il compte ?

Pour changer un peu...

...je vais vous parler de Lila Downs 

Le concert d'hier peut être qualifié de "confidentiel".

La sala principal de l'Auditorio Baluarte de Pamplona offre une excellente acoustique pour un nombre de places limité à 1 500. Ce qui permet une sympathique proximité / complicité avec l'artiste et ses musicos.

A l'Auditorio Nacional de CDMX (México) où Lila fait régulièrement le plein des 10 000 sièges, l'ambiance est légèrement différente, je vous prie de me croire !

A México, il y a facilement 30 personne sur scène, danseurs, musiciens, artistes divers, écran géant, etc.
A Pamplona, équipe réduite : Lila et ses 7 musicos.  

Mais dans les deux cas de figure, le plaisir est au rendez-vous. J'ai vu Lila enflammer les 1 500 personnes de Pamplona, aussi facilement que les 10 000 de México.

Lila et sa troupe dans les rues de Pamplona :

Cariñito à Pamplona :

Lila Pamplona

Pamplona est la capitale de la région de Navarre, Espagne.

Le premier truc qui surprend quand on arrive, c'est la propreté des rues et le sentiment de sécurité !
Nous qui arrivons de France où Grenoble, Lyon, Paris, Marseille (et plein d'autres villes que je connais moins) sont en train de se bidonvilliser dans l'indifférence générale, ici tout est clean et sécure.

Vous pouvez imaginer une ville française où il n'y a pas une crotte de chien ni un papier gras sur le trottoir ?
Vous pouvez imaginer une ville française ou des filles en minijupe se promènent à 22:30 sans peur d'être agressées ?
Une ville française où les passants vous saluent en vous croisant ?
Une ville française où vous pouvez acheter une bouteille d'eau pétillante vers 23h, à un commerçant souriant ?

•••

Pampelune est surtout connue pour ses lâchers de taureaux dans les rues. Mais ça, c'est au mois de juillet et, de toute façon, je m'en fous un peu.

Ce qui nous a attiré dans ce coin (coin), c'est le concert de Lila Downs, ce soir. Et, hier vers 15h, devinez qui avait choisi le même resto que nous ?
Hein ?

INFOMEX

Voici un exemple de pub "à la Mexicaine".

Presque tout est dit et vous avez donc accès à 70/90% de l'information.
Cool.

Le truc, c'est qu'il manque toujours (souvent) un élément d'information, du moins par comparaison avec notre manière européenne de communiquer, qui recherche l'efficacité immédiate sans perdre de temps en recherches complémentaires ou allers-retours stériles.

Soit c'est la date, soit le lieu, soit l'année, soit le nom de l'artiste (si, si : je l'ai rencontré), soit le prix de l'attraction, ou autre...
J'ai rencontré des affiches alléchantes qui promettaient un concert datant de l'an passé.  

Le jeu

Dans l'affiche ci-dessus, trouvez ce qu'il manque pour avoir accès à l'information globale et donc vous permettre de vous offrir le pestacle en fonction de vos disponibilités...

Perso je m'en fous un peu, je serai à Pamplona dans 48h pour son concert, dont nous possédons les billets, les horaires, le lieu, la date et les N° de places. Caisse vous voulez-t-il de mejor ?

Mezcalchile

Recette Oaxaqueña : prenez un Chile de Agua, un peu de Sal de Gusano ou de Piment Séché, une bouteille de Mezcal, versez l'un dans l'autre et hop, fini la vaisselle !

Variante avec des Jitomates :

Fotos : credito a sus autores.

Le billet d'Ondine de Bonheur (SEPT 22)

 

Précédents billets

And ze winner iz :

 

Grito d'interlude

Fin / début de semaine un peu chargé, aux couleurs de la fête de l'Indépendance du Mexique (el Grito), à base de chiles en nogada, mezcal, tamales y margaritas.

Dans mon coin (coin) on estime la communauté mexicaine à 800 personnes.
Ce qui justifie qu'il y a de quoi faire...

Photos plus tard.

Héhéhé…

 

Zic

Tombé par hasard sur ce clip visiblement tourné 
à San Miguel de Allende :

Aphorisme du matin - XXXII

Pour vous réveiller les neurones

Se concentrer.

Ne faire qu'une seule chose à la fois.

Caresser la beauté du silence.

Profiter de la lenteur.

Entendre le parfum des couleurs.

Tous ces trucs que le monde veut nous interdire.

Frédéric Beigbeder

Autres aphorismes

Amor a la Mexicana - Thalía

Une scénographie inspirée,
une façon de porter le sombrero innovante

et un jeu de guitare sans les mains...

Avec, en plus, des paroles à la hauteur : 

"Suavecito lo quiero, bien rudo lo quiero

Quiero que me llegue hasta el fondo

del corazón"

"Je le veux tout doux, je le veux bien dur, 

Je veux qu'il tape bien au fond

de mon cœur"

Affaire Florence Cassez

Netflix rouvre le dossier...

Il y a 17 ans, les relations France - Mexique s'étaient tendues suite à la condamnation d'une ressortissante française à 96 ans de prison pour enlèvements et séquestrations, un sport très à la mode au Mexique.

Florence Cassez a depuis été libérée pour vice de procédure, son arrestation ayant été mise en scène et filmée. Elle a donc été relâchée pour la forme et pas le fond... Son mec, lui, est toujours en taule.

Netflix en a tiré un documentaire-feuilleton en 5 épisodes : en anglais "a kidnapping scandal", en français "désignés coupables".

Lire l'article du Monde ICI

Lire la présentation de Netflix ICI

La Colmena

La Colmena somos 17 mujeres jugando con voces y percusión 

sobre el cancionero latinoamericano tradicional y actual, 

con una organización horizontal y colectiva. 

Reprise de "Zapata se queda", chanson de Lila Downs 

co-écrite avec son mari Paul Cohen.

Narcos México (fin?)

C'est une série Américano-Mexicaine de 2018, qui se déroule au Mexique dans les années 80.

On y suit les mésaventures de Kiki Camarena, agent de la DEA qui finira torturé et assassiné, sur ordre de Miguel Ángel Felix Gallardo, créateur du puissant cartel de Gualalajara. Ce dernier sera arrêté en 1989 : 37 ans de prison. Il est toujours enfermé.

Rafael Caro Quintero, fondateur associé du cartel, est tenu pour encore plus directement responsable du meurtre de l'agent de la DEA. Arrêté en 85, il sera relâché pour "vice de procédure" en 2013, par un juge ripou. Dans la foulée, la justice Mexicaine appelle à sa recapture (!), mais il est en cavale et devient un des 10 fugitifs les plus recherchés par le FBI, qui offre 20 millions de dollars de récompense pour sa capture.

Pourquoi je vous raconte ça ? Eh bien parce que Rafael Caro Quintero vient de se faire gauler après quasiment 10 ans de cavale. 69 ans, le mec. Tout porte à croire qu'il finira ses jours en prison. A moins qu'un nouveau juge, hein...

Lila à Acapulco

Croix de bois

C'est pas d'hier, mais c'est trop bon...

Chapeau Lila !

El regalo perfecto sí existe.

La prueba es que me acaba de llegar,
directamente desde México,
en la maleta de mis amigos.

Hacía mucho tiempo que no me emocionaba
y me sentía honrado así.

Óleo sobre barro, 28 x 20 cm.

On a marché la lune

Anniversaire

Il y a 53 ans, l'homme posait les pieds sur la lune pour la première fois, lors de la mission Apollo 11.

Au total, 12 hommes auront marché sur notre satellite naturel permanent pendant le programme Apollo (1969 - 1972).
N'en déplaise à nos amis complotistes.🤡

Interlude

Santiago Matatlán

"Capitale Mondiale du Mezcal"

Vive la France !

 

Juste pour la pochette

Une choulie pochette, nettement inspirée de la mythologie Aztèque, pour une musique qui se veut Rock-Psyché mais ne dépasse pas le stade du Free Jazz merdique, bruyant et cacophonique, enregistré dans un fond de garage par des musiciens (?) sous acide.
Mais bon, hein, je suppose qu'il y a des amateurs. 

Personnellement, je me contente de regarder.

Actu gaie

« La limite des droits et libertés de ceux qui organisent les corridas s’arrête lorsqu’elle se confronte à d’autres droits, affirme Mariana Ruiz, avocate et membre l’association Justicia Justa. Dans ce cas, il s’agit du droit environnemental. » 

La liberté de se réunir pour célébrer un événement culturel constitue justement l’argument principal des défenseurs de la corrida. Mario Zulaica, directeur de la Plaza de Toros de Mexico, est optimiste quant au recours concernant la décision d’interdiction définitive : 

« Nous ne sommes jamais sortis du cadre légal, il n’existe pas de norme qui nous empêche l’organisation de cette fête culturelle et traditionnelle. »

Actu pas gaie

 

C'est lundi soir qu'un employé municipal de San Antonio a entendu un appel à l'aide près d'une route où il travaillait, et a entrouvert la porte arrière d'un poids lourd abandonné par une température caniculaire.

A l'intérieur, se trouvaient des dizaines de cadavres et des personnes "conscientes", souffrant d'hyperthermie et de déshydratation aiguë. Onze restent hospitalisées.

Sur les 53 victimes, 27 étaient originaires du Mexique, 14 du Honduras, sept du Guatemala et deux du Salvador, une personne restant encore à identifier, selon Francisco Garduno, à la tête de l'Institut national des migrations du Mexique.

Joe Biden a déploré mardi une "tragédie" et appelé à "lutter contre le trafic criminel, pesant plusieurs milliards de dollars, qui exploite les migrants et coûte beaucoup trop de vies innocentes".

Veinte Años

Une chanson de Maria Teresa Vera composée en 1935 à Cuba.
Je l'ai connue par Cyrius Martinez, et c'était déjà bien.

Mais là, pardon, ça bouscule les codes et les générations.
Maintenant, hein, vous en pensez ce que vous voulez...

Gla Gla

J'aime bien les histoires qui se passent au pays du froid.

Et j'aime bien les jeux de mots à la con.

Et les films qui font peur et rire aussi.

Sur ce coup, je le sens bien, ce film : 

Le titre original "Slash/Back" a été traduit par "Horreur Boréale".

Et le pitch, hein, pas moyen de résister : 

"Maika et ses amies découvrent une invasion extraterrestre 
dans leur petit hameau Inuit de Pangnirtung.
Elles décident de sauver la situation, grâce à leurs armes de fortune
et à leur connaissance des films d'horreur…
Les extraterrestres vont bientôt se rendre compte qu'on ne
plaisante pas avec les filles de Pang."

Je vais le mater ce soir et pour vous faire saliver, voici le trailer :

Lire ICI

Yrma Lydya

 

Sympathique et prometteuse, la Miss, non ?

Ben ça s'arrêtera là.

Sa plus grande erreur aura été de choisir d'épouser un vieux plein de fric pour financer ses débuts et les débordements inhérents. 

Elle 21 ans et lui 79. Avocat et jaloux. Dispute dans un restaurant de Mexico au sujet du divorce. Deux balles dans le corps et une dans la tête. Avant-hier.

C'est pas du gâchis, ça ?

Mariachi au féminin

Le groupe Arrieras a été créé en France par Alicia Leos, chanteuse Mexicaine de ranchera, dont le nom de scène est Alilèe.

Voir son CV ici.

Groupe exclusivement féminin, je trouve qu'elles ne s'en sortent pas mal.

Tout savoir sur leur démarche artistico-féministe ICI.

Indispensable

 

Breaking Bad à Guanajuato

Breaking Bad (le chimiste) est une longue série diffusée de 2008 à 2013, 
qui traite de la fabrication de la méthamphétamine
et des violences inhérentes.

Dans un des épisodes, le chimiste colore sa production en bleu

afin de se démarquer de la concurrence.

Sans doute ce procédé a-t-il inspiré le cartel de Santa Rosa de Lima 

qui fabrique maintenant de la meth bleue pour se différencier 

de son rival, le cartel de Jalisco Nueva Generación. 

Il en résulte des affrontements sanglants et colorés qui ont entraîné

 l'augmentation des homicides dans l'état de Guanajuato.

Lire l'article