Viene la Muerte

Titre complet : "Viene la Muerte, echando rasero", 
que l'on peut traduire par "la Mort s'en vient, sans faire de discrimination".

Composée par Asención Aguilar et interprétée par Amparo Ochoa (1987).
Puis Lila Downs dans son album de 2015 "Balas y Chocolate".

J'aime bien cette chanson car, au delà de la musique sympa et de l'interprétation de Lila, elle me semble 100% représentative du rapport des mexicains à la mort.

A l'écoute rapide, on découvre une énumération quasi exhaustive de personnages qui seront emportés par la mort (le jeune, le vieux, le riche, le curé, l'ivrogne, le tueur, le prophète, le chanteur etc...)

Avec juste la dose d'humour qui va bien (cinquième couplet) : 
"... también se lleva al carpintero con más ventaja, porque hasta él mismo se hace su caja"

"...elle emporte aussi le menuisier, qui est avantagé car il se fabrique lui-même son cercueil"

Festival

C'est jusqu'à vendredi.

Le programme est ICI

Un des grands moments de ce festival aura été la venue de Sara Curruchich

Sara Curruchich (IV)

Depuis le temps que je vous en parle, il fallait bien que je la rencontre.

Festival Biarritz Amérique latine 2026, hier 21h.

Trois musiciennes investissent la scène (grande comma ma chambre, mais j’ai une grande chambre) : l’une attrape sa basse, l’autre s’assied derrière sa batterie et la troisième s’installe au marimba. 

Et dans la foulée arrive Sara, dans son traditionnel costume traditionnel guatémaltèque.

Elle s’empare du micro en souriant de toutes ses dents et démarre avec une pêche du diable, qui ne met que quelques minutes pour électriser le rare et amorphe public du festival.

Les quatre gonzesses sur scène dévoilent l’étendue de leurs capacités, passant de la chanson romantique à la satire revendicatrice, puis au rock’n Roots endiablé, voire au rap tout court. Le tout sur fond de cris d’oiseaux et autres feulements de jaguar. 

Le plaisir qu’elles prennent à jouer est communicatif et c’est un concert que je n’oublierai pas.

Extraits : 

En achetant ses disques à la fin de la prestation, j’informais son manager que j’avais déjà vu Sara à México, en duo avec Lila Downs, et il était tout content. Je l’ai entendu dire dans mon dos (avec son accent américain) : le mec-là il était à México pour le concert du Día de Muertos.

Je vous parlais de Sara déjà ici : https://bernomeks.blogspot.com/search?q=curruchich

Vol de nuit

Coucher de soleil sur la côte Basque.

C'est bô.

J'ai la même à la maison

 

Le jeu des 7000 erreurs

 

Fiesta

Si je n'avais pas été retenu ailleurs,
c'est certainement là que je serais allé. 
D'autant que je connais le coin (coin), y ayant trainé en 2018,
comme narré ICI.

Le truc zarbi, c'est que les organisateurs ont fixé la date
du Día de Muertos au 12 septembre, au lieu des 1 et 2 novembre.