Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

mardi 28 février 2023

La Bruja de Texcoco

En français : la Sorcière de Texcoco. 

Texcoco est une municipalité située à quelques km de México. 
Le lac de Texcoco faisait partie de la lagune sur laquelle les Aztèques fondèrent Tenochtitlan / México.



Je ne sais pas s'ils avaient prévu qu'un jour un travelo barbu se revendiquerait de leur histoire.
Je ne sais pas...

Mais bon, c'est amusant, non ?

dimanche 26 février 2023

Yaraví

Le Yaraví (chanson triste, en quechua) est une forme musicale traditionnelle du Pérou. 

On en relève l'existence dès la période Inca.


Les mélodies et les rythmes de l'époque (avant la Conquête) ayant été interdits par les Espagnols, le Yaraví à frôlé — et frôle toujours — l’extinction. 

L’instrument de musique en était la quéna, la guitare n’étant apparue qu’après l’arrivée des colonisateurs espagnols.

Un des morceaux les plus célèbres est, à mon avis, Sonccuiman (ou Soncuyman), qui signifie « mon coeur », dont je vous propose la traduction maison ci-dessous.

=> Attention, ça déchire grââve. Dépressifs s’abstenir.

•••
Fleur gelée des montagnes
Petite colombe abandonnée
Abîmée et blessée par la mort
Perdue et oubliée dans la neige

Reviens ici sur Terre
Vole avec le vent
Reviens avec les larmes du Ciel
Brille avec le feu des rêves

La neige noire est la mémoire
Elle pleure des ombres, mille nuits sans sommeil
La rage me dénude en silence
La haine dévore mes désirs

Il ne reste que l'herbe
Je renie le ciel !
La mort chante avec la voix du vent
La vie pleure des larmes de feu

La vie pleure des larmes de feu

•••


La même, en images. Interprétée par Óscar Chávez*



* Óscar Chávez : chanteur mexicain que j'aime beaucoup
   et dont je vous causerai une autre fois.

dimanche 19 février 2023

Natalia Doco - La Sagrada


Je vous parlais de la Miss pas plus tard qu'il y a peu ICI-MÊME.

Eh bien pour m'être agréable, elle vient de commettre un nouvel alboum.
Un peu soporifique, certes, mais reposant, sur fond de trompettes Mariachi.
Mais ce n'est que mon avis, hein...

Si vous préférez vous prendre le chou, ce ne sont pas critiqueurs autorisés et cérébraux qui manquent sur la toile.

Exemple amusant : 

"(...) elle nous promet l'intégration de tous les attributs féminins invoqués dans ses précédents travaux, avec une liberté inspiratrice et l'exaltation du sacré féminin, dans tous ses aspects les plus sauvages, ceux qui seront toujours impossibles à apprivoiser."
(Sic).

Le mieux, c'est encore de vous forger une opinion en visionnant l'extrait ci-dessous, qui vous dévoilera peut-être la liberté inspiratrice et l'exaltation du sacré féminin, dans tous ses aspects les plus sauvages. Peut-être.



vendredi 10 février 2023

Concerts

 

La tournée 2023 de Lila Downs "Dos Corazones" 
passera par la France à ces dates :

Lyon (Rhône), 28 juillet 

Vic Fezensac (Gers) 29 juillet

Crozon (Finistère), 04 août

Paimpol (Côtes d'Armor), 05 août

lundi 6 février 2023

Fin d'un monde


« On sait avec certitude que l’extinction de masse qui a scellé le sort des dinosaures non aviens remonte à 66 millions d’années. Cet épisode, appelé extinction crétacé-paléogène, a affecté le règne animal dans son ensemble ainsi que toute la flore terrestre. (…)


La majorité de la communauté scientifique s’accorde à dire que cette extinction de masse est due à la chute d’un astéroïde de 11 à 81 km de diamètre dont on peut encore voir le cratère d’impact à Chicxulub, sur la péninsule du Yucatán au Mexique.(1) 


Cette collision a sans doute été suivie d’un immense raz-de-marée, mais ce n’est pas lui qui a tué les dinosaures. Leur disparition semble avoir été plus lente et plus progressive, bien qu’elle soit considérée comme extrêmement rapide à l’échelle géologique. (…) »


Lire l’article ici : https://www.20minutes.fr/loisirs/4017680-20230110-disparition-dinosaures-si-rapide-croit 




(1) N'y allez pas exprès pour : on ne voit que dalle. Le cratère fait 180 km de diamètre et est recouvert de végétation. Depuis l'espace, peut-être, et encore je ne suis pas sûr-sûr.

...

Autre phénomène intéressant concernant la chute de cet astéroïde : la violence de l'impact serait à l'origine de la création de quelques 2000 cenotes (trous d'eau / puits naturels) tout autour du cratère.


Tout savoir sur les cenotes ici : https://databayou.com/yucatan/cenotes.html