Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

dimanche 21 mars 2021

Raperas Mexicanas

“Niña Dioz + Hispana, dos de las raperas mexicanas más influyentes de todos los tiempos, se unen para hacer “Mezcal”, un tema inspirado por el poder femenino y la cultura mexa & fronteriza, al ritmo del mariachi y con poderosos graves 808 's . Reinventando un viejo clásico del rap latino desde la perspectiva de una "reina sin corona" que vive la vida a su manera ...”  

Si vous le dites...

Mezcal (Niña Dioz & Hispana)


Et pour ceux que ça intéresse, voici la version originale des 
Delinquents Habits, "The Return of the Tres" (2001): 

jeudi 18 mars 2021

Collector !

Dans les années 70 fleurissaient des orchestres de variété qui s'étaient spécialisés dans les reprises pluzoumoins symphoniques et pluzoumoins hasardeuses des succès d'alors.

Pépite en plaqué or massif, déterrée au détour du net : une incursion  de Caravelli et son Grand Orchestre dans la musique mexicaine.

La pochette est hideuse, mais c'est ce qui plaisait à l'époque.

Quant à la musique, elle est, heu… comment dire… assortie. Voila, elle est assortie à la pochette.

Concernant la tracklist, la moitié est inspirée de classiques mexicains, comme la Bamba, Cielito Lindo, la Llorona…
Le reste, ce sont des classiques internationaux dont seul le titre a été traduit, avec deux coups de trompette pour faire mexicain : Que yo te amo (que je t'aime), Gotas de lluvia en mi cabeza (toute la pluie tombe sur moi), Hubo una vez en el Oeste (il était une fois dans l'ouest), etc...

Bref, vous aurez compris : il s'agit d'un truc de connaisseurs pervers réservé aux collectionneurs vicieux de raretés improbables.

Mais bon, je crache pas plus que ça, hein : c'est le reflet d'un temps où je n'étais pas bien vieux et n'avais encore jamais entendu parler du Mexique. Alors, hein…


Allez, je vous offre l'interprétation de mon morceau fétiche "Cielito Lindo", 
qui vaut son pesant de guacamole : 

lundi 15 mars 2021

AU FEU !

(Pub gratos)


"Chips de Madrid BAM !" au piment.
C'est très piquant, mais très bon.
Mais très piquant.
Mais très très bon.




En vente dans les bonnes épiceries. 
Ou ICI

jeudi 11 mars 2021

Rock mexicain : El Tri

…que donc je vous propose de découvrir 6-2-sous, avec une choulie chanson romantique "Chinguen a su madre", je l'on pourrait aisément traduire par "Nique ta mère".

Avec de poétiques interventions du chanteur Álex Lora, du type "putain de gouvernement de rats", "fils de pute", "quelqu'un veut-il venir me faire une pipe ?", etc.


Plus dans mes habitudes : 
Cielito Lindo


Ne manquez pas 
dans la colonne de droite (ci-contre en haut =>)
la version alboum (2017) du pot-pourri de 
Cielito Lindo & Mexico Lindo y querido !
<LIEN PROVISOIRE>

mercredi 10 mars 2021

A chacun son voyage (X)

J'aime bien aller traîner sur les sites de voyages afin de bénéficier de l'expérience de voyageurs aguerris et toujours prêts à offrir d'excellents conseils ou commentaires. 

Certains plus que d'autres, hein... 

Et comme je suis un mec sympa, j'en profite pour vous faire profiter. 

Enjoy !




Par les temps qui courent il est idiot de prévoir 

et surtout de réserver un voyage.

Surtout !



Les mexicains parlent espagnol, et anglais dans les hôtels.

Alors ça, c'est bien pratique !



Nous avons fait le musée MAYA,
c'est bien mais sans plus.

Vaut mieux aller à la plage.



Avec 450 euros on fait beaucoup de choses
surtout au Mexique

C'est pas faux.



Il ya tout sur place les Mexicains ont aussi des bébés

Ah ?



CENOTES atrapes touristes et piéges pompes a fric

On est mieux à la piscine de l'hôtel.



Les cenotes sont juste des trou d'eau
et les tortues sont présentes sur tout le litoral

Pas de quoi se relever la nuit pour se regarder dormir, hein…



On va en principe au mexique pour les plages et les sites Mayas 

il faut voir les sites. 

En principe.



Les Mayas mangent presque tous comme les américains
il est très difficile d'en trouver des authentiques

Certes, certes…



Les mayas vous en voyez tous les jours car tout le personnel
est Maya pas besoin d'aller les voir

Raison de plus pour ne pas quitter l'hôtel.



Je n'ai jamais vu quelqu'un fumer
une cigarette electronique au YUCATAN

Incroyable !



Le vrai Mexique ce n'est pas le Yucatan
mais le centre et le Nord-ouest

Content de le savoir.



Je ne me rappelle pas avoir vu de cafards au Mexique,
pays propre et soigné

En cherchant bien…


Certaines personnes disaient que cette ville était assez tranquille
bien que ça soit au niveau de la sécurité 

Pouvez répéter la question ?