Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

dimanche 24 septembre 2023

Shakira s'invite au Mexique


Shakira a enregistré avec le groupe mexicain Fuerza Regida
un titre 
sur le dur quotidien des ouvriers.

Extrait :

Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes Benz
Me tiene de recluta
El muy hijo de puta, yeah

Traduction :

J'ai un patron de merde qui ne me paie pas bien
J'arrive à pied et lui en Mercedes Benz
C'est lui qui m'a engagé
Le sacré fils de pute, yeah