Refrain :
« Saca
la botella, quitale el corcho,
prende el radio, vamo’ a
gozar. »
Autrement dit :
« Sors
la bouteille, fais péter le bouchon,
Allume
la radio, on va s’éclater ».
Cet
intéressant programme nous est proposé par la Sonora Santanera,
orchestre formé en 1955 par Carlos Colorado à Barra de Santa Ana,
Tabasco, Mexique.
Il
avait pris pour modèle le groupe cubain Sonora Matancera.
Le pic
de popularité de la Sonora Santanera se situe au milieu des années 80, date
qu’a choisie Colorado pour mourir lors de l’accident du bus de la
tournée.
Sa disparition entraîna quelques scissions au sein du
groupe, et l’on vit apparaître de nombreuses formations du même
nom, toutes étant légitimement autorisés à le porter, étant
formées par des anciens musiciens du groupe ou par des membres de la
famille de Colorado.
Couac
il en soit, Mambo, cha-cha-cha et autres boleros n’ont pas de
secret pour ce(s) groupe(s) et son style musical perdure, faisant la
joie des classes populaires du pays depuis plus de 50 ans.
