et ultra-passionnant !
Tzotzil en Maya, ça veut dire "Hombre-Murcielago", en Français "Homme-Chauve-Souris",
en Anglais "BatMan".
San-Juan Chamula toujours aussi intéressant et Zinacantán particulièrement bien raconté
par Luis.
Iglesia de Chamula, pa mi hijo... |
Cette jeune fille nous faisait des tortillas maison, un pur régal ! |
Mon nouveau bochapo |
Chamula |
C'est fort. Très fort.
A cette occasion, Luis à porté un toast dont au sujet duquel je ne résiste pas au plaisir
de vous le livrer ci-dessous maintenant :
Los mejores años de mi vida, los pasé entre los brazos de una mujer...
(Gloussements de joie de l'audience féminine)
... Fue la mujer de otro hombre....
(Couinements de surprise de l'audience féminine et rires gras des hommes)
... Mi Madre.
(Surprise générale et applaudissements).