Miam à León

A León, Guanajato, j'ai mes zabitudes dans un resto populaire sis en plein centre de la Zona Piel (quartier du cuir), à deux pas de mon hôtel. 

Exemple de desayuno (photo 1) : huevos rancheros et café. Avec les petites sauces qui vont bien...

Exemple de comida  (photo 3): parillada de poulet, chorizo et bœuf, avec frijoles, guacamole, légumes grillés et cerveza. Avec les petites sauces qui vont bien...

Le tout pour une poignée de pesos...
Sur la carte ci-dessous (photo 2), les prix sont indiqués en Pesos, c'est le même signe que le Dollar US. Ce qui peut porter à confusion dans les endroits touristiques comme la Riviera Maya (la côte Caraïbe en dessous de Cancún) ou les aéroports...

Lila Downs - Tour 2024

Je me demande bien ce qu'elle a dans la main, la Lila...

 

Zapata !

Dans la ville de México se trouve une station de métro du Nom de Zapata (Emiliano, 1879 - 1919).

Dans ladite station, fort vaste ma foi, une exposition de caricatures propose au voyageur différentes interprétations du célèbre révolutionnaire, réalisées par des artistes mexicains.

Certaines valent leur pesant de Mezcal…

León, 10 ans pile…

Et à l'endroit même où je me trouvais le mois passé.

C'était en compagnie de l'amigo Alain.
RIP vieux coyote.

Interlude

Le Père Noël n'existe pas.

...au Mexique, du moins.

Chez vous, je ne sais pas, mais au Mexique non.

Ça serait le petit Jésus en personne qui apporterait les cadeaux,
mais je ne suis pas sûr-sûr.

De toutes façons, les sapins de Noël ne poussent pas au Mexique.

Ni les boules et autres guirlandes.

En gros, les Mexicains profitent de l'occasion pour manger
et se torcher le museau à la tequila ou autres alcools plus ou moins festifs.

Un peu comme chez nous, en fin de compte.

Couac il en soit, je vous le souhaite bien joyeux,
comme disait Blanche Neige.

Oaxaca desconocido

Oaxaca est une superbe ville où nous avons passé une semaine idyllique le mois passé.

Et il a suffit qu'on tourne le dos pour que les mauvais instincts resurgissent !

Voyez donc la Une de Metro, quotidien mexicain :

Les fins lettrés hispanophones que vous êtes auront immédiatement noté le délicieux jeu de mots qui sert d'accroche à la non moins délicieuse photo des cadavres.

Pour ceux qui auraient des lacunes linguistiques, voici un indice :