Kukulkán en Luz y Sonido

De notre correspondante Yucatèque Neydy

Ça donne envie, non ?
J'avais eu l'occasion d'assister au spectacle Son & Lumière de Chichén Itzá en 2005, mais ce n'était pas de ce niveau.
Le prix d'entrée n'était pas le même non plus...

Mare de Déu de Montserrat de Montferri

Idée ballade...

Et ce n'est même pas très loin :

On dirait une mini Sagrada Familia perdue au milieu des vignes catalanes, verdad ?

Just for fun

Alacrán y Pistolero

Musique de Chingón : "le Scorpion et le Pistolero".
Sur des images du film Desperado, 1995.

Un petit moment de tendresse pour bien débuter la semaine…

Alice Wallace - Desert Rose

Une jolie petite ballade qui a évéillé mon intérêt avec ses accents Mexicains.

Alors je me suis penché sur les paroles.

J'aurai mieux fait de m'abstenir : elles sont tristes à pleurer !

Je ne résiste pas au plaisir malsain de vous les faire connaître ci-dessous.

Lancez la video et lisez les paroles en même temps.

Traduction libre par mes soins (soins).

Elle était née au mauvais moment

Du mauvais côté de la ligne

Mais elle ne se laissait jamais faire

Dure mais douce

Rapide sur ses pieds

Elle a fait son chemin dans Juarez grâce à son charme

Mais avec ses yeux revolvers

Le charmant jeune homme

La séduisit au premier regard

Ils ont dansé enlacés

Il l'appelait "Rose du Désert"

Et elle se rapprochait de plus en plus au long de la nuit

Refrain :

Il disait

"Attends, mon amour

Tu auras bientôt

Tout ce dont tu rêves à tes pieds

Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien

Et tu seras toujours en sécurité avec moi"

Comme son ventre s’arrondissait

Le bel homme a quitté la ville

Elle est resté seule, à s’asseoir et attendre

Elle a sculpté une rose en bois

Pour le nom du bébé qu’elle a choisi

Et juré que son enfant ne partagerait jamais son destin

Et une nuit elle a tout quitté

Enveloppée dans le châle de sa mère

Elle s’est dirigé vers les lumières de l’autre côté de la ligne

El Paso n’était pas loin

Mais elle a trébuché dans le noir

Aveuglée par la douleur dans son ventre

Refrain :

Elle disait

"Attends, mon amour

Tu auras bientôt

Tout ce dont tu rêves à tes pieds

Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien

Et tu seras toujours en sécurité avec moi"

On l’a trouvée allongée sur le sol

Baignant dans son sang, près de la porte

Des toilettes de la gare

Elle tenait sa fille serrée contre elle

Sa petite Rose du Désert

Alors que le soleil d’El Paso se levait sur les murs du dépôt

Refrain :

Et elle disait

"Attends, mon amour

Tu auras bientôt

Tout ce dont tu rêves à tes pieds

Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien

Et tu seras toujours en sécurité avec moi"

¡ Finalmente !

Je me souviens des hivers enneigés de mes jeunes années...

Ces derniers temps, force m'est de constater les exponentiels retards des débarquements floconneux annuels. 
La neige doit voyager avec la SNCF, autrement, hein, je ne vois pas...

Ceci dit, la grande misère des pompes à fric d'altitude me laisse froid (!), ayant cessé de les fréquenter depuis quelques années. 
Mais j'aime bien la neige quand même.

The Mule

Clint pas mort !

88 printemps et directeur / acteur d'un nouveau film : La Mule.

Ce n'est pas un film qui traite des (in)compétences 

de nos hommes pourritiques, 

mais d'un sujet bien plus intéressant : 

Les cartels mexicains et l'importation de la came aux zuessas.

Dès que le film sort, moi aussi.