jeudi 4 février 2016
mercredi 3 février 2016
Intéressant
On nous apprend à l'école que
Christophe Colomb a découvert l'Amérique, ce qui est faux.
- Premièrement, des gens habitaient déjà là bien avant sa "découverte".
- Deuxièmement, il croyait avoir découvert les Indes, ce grand belu.
 |
| Gérard Colomb |
Dans le pays qui se nomme aujourd'hui
Mexique, les habitants se nommaient Toltèques, Aztèques, Mayas
(entr'autres).
Dans le pays qui se nomme aujourd'hui
Etazunis d'Amérique, les habitants se nommaient Comanches, Iroquois,
Cherokees (entr'autres).
Plus au sud, on trouvait les Incas, les
Chimus, les Tukunas (entr'autres).
 |
| Navajo et Aztèque : même combat ! |
Selon une des théories les plus
sérieuses, ces peuples ont tous en commun des ancêtres nomades
venus d'Asie (Mongolie Extérieure) par le détroit de Béring.
Ledit détroit, qui sépare de nos
jours l'Alaska et la Sibérie, n'en était pas un en l'an -20 000 et
était à sec, le niveau des océans se situant à l'époque 120m au
dessous du niveau actuel.
Voyez-vous ?
Les mongols (fiers) nomades seraient
donc venus à pied et auraient essaimé de petits groupes de fatigués
depuis l'Alaska jusqu'au sud du sud du continent américain.
Mais tout ça, vous le saviez déjà.
C'était juste un préambule pour vous
dire un truc bien intéressant, bougez pas, vous allez voir…
Je voulais faire une parenthèse
originale autant que didactique sur le mustang, sans qui le genre
cinématographique du western ne serait certainement pas ce qu'il
est.
Je vous parle du cheval, hein, pas de
la voiture.
Le mustang, cheval emblématique de la
conquête de l'ouest, des cow-boys et des zindiens, savez-vous d'où
il vient, lui ?
Il n'est pas venu par le détroit de
Béring avec les mongols (fiers), non non non.
Il n'était pas non plus sur place quand les nomades indiens sont arrivés.
Figurez-vous qu'il est arrivé en
bateau, l'ancêtre du mustang.
Oui madame.
Avec les conquêteurs espagnols.
Avant Cortés, il n'y avait pas de
chevaux sur le continent américain.
Tous les mustangs sont les descendants
de ces chevaux importés dans les années 1500.
Des troupeaux se sont constitués à
partir des chevaux échappés ou relâchés, progressivement revenus à
l'état sauvage, croisés depuis avec ce qui se présentait —surtout des bêtes arabes— puis recapturés et redressés par les
cow-boys et les zindiens dans les années 1700.
Il est donc raisonnable de penser que
la conquête de l'ouest n'aurait pas été ce qu'elle a été si la
conquête du nouveau monde n'avait pas eu lieu.
Ça vous en bouche un coin (coin), hein ?
lundi 1 février 2016
Social intelligent (II)
Comme déjà évoqué ICI, il existe des initiatives louables dans ce monde de brutes.
Ceci dit, cette image me fait quand même sourire un peu :
La photo a été prise devant l'église San Cristóbal à Mérida, Yucatán.
C'est pas vraiment l'antarctique, hein...
Remarquez, dès que la température descend en dessous de 25°C, je connais des meridanos qui sortent les couvertures en laine…
Et ce n'est pas Filou qui me contredira.
 |
| Tu as froid ? Prends-en un. Tu veux aider ? Déposes-en un. |
La photo a été prise devant l'église San Cristóbal à Mérida, Yucatán.
C'est pas vraiment l'antarctique, hein...
Remarquez, dès que la température descend en dessous de 25°C, je connais des meridanos qui sortent les couvertures en laine…
Et ce n'est pas Filou qui me contredira.
vendredi 29 janvier 2016
Apprendre en France
"Existen en Francia 83 universidades
públicas:
son financiadas por el Estado que acredita según un
procedimiento muy estricto
los diplomas nacionales que otorgan.
Es lo
que permite ofrecer un excelente nivel de formación
por un costo
anual especialmente asequible.
Las universidades enseñan la
totalidad de las disciplinas."
Il y a en France 83 universités
publiques :
elles sont financées par l'État, qui accrédite selon
une procédure très stricte
les diplômes nationaux qu'elles
octroient.
C'est ce qui permet d'offrir un excellent niveau de
formation pour un coût annuel
spécialement accessible.
Les
universités enseignent toutes les disciplines.
jeudi 28 janvier 2016
mercredi 27 janvier 2016
Traduction
Pour les handicapées linguistiques ou feignantes de la Gogol Trad (salut, ton mari va bien ?),
voici mon adaptation du poème présenté plus avant.
voici mon adaptation du poème présenté plus avant.
PRIÈRE
Lina Zerón
Notre
père qui es aux cieux,
baisse
les yeux vers tes pieds
et
regarde un peu ce qui nous arrive
Sur
la terre.
Nous
ne voulons plus nous mettre à genoux,
ni
chanter en choeur pour que ton règne arrive.
Nous
le voulons maintenant dans le coeur des hommes,
pour
cesser de nous entre-détruire.
celle
qui doit être faite
sur
la terre comme au ciel.
Les
anges exterminent-ils leurs semblables ?
Sommes-nous
la partie émergente de l'enfer ?
Il
nous faut plus que notre bout de pain quotidien…
Nous
devons apprendre à pardonner à notre prochain
l'offense
de sa différence,
position sociale, race et croyance.
position sociale, race et croyance.
Pitaing, j'adore ça !
Gracias Lina.
Lina Zerón, Poétesse Mexicaine
Née à México en 1959, elle gagne sa
vie comme journaliste culturelle pour divers périodiques, ce qui lui
laisse le temps d'écrire des poèmes et des nouvelles.
Extrait de son recueil "Moradas
Mariposas" :
ORACIÓN
Padre nuestro que estás en los cielos
voltea los ojos hacia tus pies
y mira que está pasando
con nosotros en la tierra.
No queremos poner más las rodillas en
el suelo
ni recitar a coro porque nos llegue tu
reino.
Lo necesitamos ahora en el corazón del
hombre
para no destruirnos los unos a los
otros.
Ya no sabemos si ésta es tu voluntad
la que quieres que se haga
en la tierra como en el cielo.
¿Los ángeles exterminan a sus
semejantes?
¿Somos reflejo de la parte superior
del infierno?
Necesitamos más que un pedazo de pan
sobre la mesa...
debemos aprender a perdonarnos los unos
a los otros
la ofensa de haber nacido distintos
en posición social, raza y credo.
C'est pas beau, ça ?
Simplicité des termes choisis, force des idées et zeste d'humour, tout ce que j'aime.
Gracias Lina.
Inscription à :
Articles (Atom)