Grito (II)

Juan Gabriel - Me nace del corazon (Clickouillez sur la chanson ci-dessus, ça vous mettra dans l'ambiance pour lire l'article ci-dessous)

Finalement, Quique Peña Nieto a grité son premier grito hier soir, devant des chilangos 

militairement encadrés et préalablement fouillés.

Para acceder al Zócalo, las personas debían pasar al menos seis puntos de revisión 

y mostrar sus pertenencias a los policías. 

Dos filas dividían a hombres y mujeres.

"Traes una navaja", "eso no pasa", "vas a tener que dejar esa botella", "quítate el cinturón 

y pásalo aparte", decían los policías que veían en un monitor el contenido de las mochilas.

Le Grito de Peña Nieto, hier soir

Concert de Juan Gabriel (que vous êtes en train d'écouter), feux d'artifice, discours de EPN, 
il semble que cela n'ait pas suffi à rameuter le chaland...

Certaines sources affirment qu'on a dénombré 8 000 spectateurs, contre 90 000 l'an passé. 

Ça fait un gros zécart, je trouve.

Au rendez-vous de cette Fiesta Patria, la pluie s'était invitée, apportée par Ingrid et Manuel, 

respectivement ouragan et tempête tropicale, qui battent les deux côtes depuis une semaine 

et ont déjà tué quelques 20 personnes.

Tout savoir et même plus : CNN

Ou LÁ
Voire AQUÍ
Et bien-sûr ICI

Professeurs en colère

Cela fait plusieurs semaines que les professeurs mexicains ont entamé un mouvement 
de protestation contre les nouvelles mesures imposés par le gouvernement de M. Nieto.

Je ne connais pas en détail la teneur de ces mesures, mais le fait est qu'elles ne conviennent 
pas aux maestros...

L'occupation du Zócalo a fait partie des diverses actions menées par les révoltés :

Mais bon, les autorités avaient besoin de l'endroit pour la cérémonie du Grito, durant laquelle 
M. Nieto devait lancer le Grito de Hidalgo depuis un balcon du Palacio de Govierno.

Alors il a bien fallu faire place nette, hein :

Je n'ai pas encore d'information concernant le déroulement de la cérémonie du Grito à México, 
mais je sais qu'un appel au boycott a été lancé en représailles à l'évacuation de la place.

@ suivre...

Cielo Rojo

David Záizar, el Rey del Falsete*, 1930 - 1982, était un acteur-chanteur-compositeur.
Musicalement, il a sévit dans le domaine des rancheras, boleros et autres huapangos.

Une des ses oeuvres majeures est la chanson "Cielo Rojo".

Nombreux sont ceux qui ont repris cette chanson, et j'ai choisi de vous en faire écouter 
la version originale ainsi que deux autres interprétations intéressantes :

David Záizar (1956) 
Version Originale

Miguel Aceves Mejía + Mariachi Vargas De Tecalitlán (1970)
Version Ahouuuu Ahouuuu

Lila Downs, sur l'album Una Sangre - One Blood (2004)
Version Arabisante



* chais pas ce que ça veut dire

Grito*

Comme chaque année, on va griter dans tout le Mexique et les cloches vont tinter.

Le fameux Grito de Independencia, ou Grito de Dolores (nom du village), 
grité par le Père Hidalgo, est considéré comme le point de départ de la 
guerre d'indépendence mexicaine.

Le truc, c'est que le griteur en chef grite les paroles de chaque couplet, 
et l'audience grite en retour "VIVA" (prononcer biba).

Les paroles :  ICI

En direct de Dolores :  ICI


Dans les paroles du grito, il est fait référence aux Niños Heroes 
(voir mon article du 13 septembre plus bas ci-dessous).

*Cri

Les risques du métiers

• Le couvreur qui tombe du toit, c'est con pour lui mais c'est le risque
  du métier qu'il a choisi. 
  L'assurance dédommagera ses proches.
  
  
• Le soldat qui se fait descendre, c'est con pour lui mais c'est le risque
  du métier qu'il a choisi. L'assurance dédommagera ses proches.
  
  
• Le pilote de formule 1 qui s'explose au volant, c'est con pour lui mais
  c'est le risque du métier qu'il a choisi.
  L'assurance dédommagera ses proches.
  
  
• Le voyou qui se fait descendre pendant qu'il braque une bijouterie, 
  on met le bijoutier en prison, les journalopes interviewent les proches du voyou,
  qui exigent des sanctions contre le bijoutier. 
  
  Le vrai problème, c'est qu'il n'existe pas d'assurance pour le métier de braqueur. 
  Mais ça ne devrait pas tarder.
  
  
  
  

Les Enfants Héros

Information de Fil, notre correspondant permanent à Mérida, Yuc.

1847, guerre US-Mexique (1846, 1848).

Los Niños Heroes sont 6 ados, âgés de 13 à 19 ans, Cadets de l'armée. 
Ils ont perdu la vie en défendant le Château de Chapultepec, situé sur la colline 
du bois du même nom, aujourd'hui dans le centre de Mexico, entre le zoo et le 
musée anthropologique.

Retranchés dans le Castillo, les soldats militaires sous les ordres du Général Bravo 
allaient se faire massacrer sans aucun doute. 
Le général ordonna alors la retraite. 
Mais les 6 cadets rebelles ne l'entendirent point (point) de cette oreille et continuèrent 
à défendre leur position.

Ils sont surtout célèbres grâce au geste d'un des leurs, Juan Escutia, qui s'est drapé 
du drapeau Mexicain et s'est jeté du toit du château, pour éviter que la bandera ne soit 
emparée par les zétazuniens.

A l'entrée du Parc de Chapultepec se trouve un balèze monument en leur honneur.
Six colonnes, dans lesquelles sont conservés les restes des mômes.
Dans tout le pays on trouves des rues portant leurs noms et des monuments aussi.

Le monument, à l'entrée du Bosque de Chapultepec

Le même monument, vu depuis El Castillo

Monument à Mérida (Yuc)

Monument à Monterrey (NL)

100 ans après la guerre, le Président Harry Truman se recueillit devant le monument. 
Aux journalopes de l'époque qui lui demandèrent fort intelligemment pourquoi-t-est-ce-que, 
il répondit "Les hommes courageux n'appartiennent pas à un pays. Je respecte le courage, 
où que je le rencontre".

L'héroïsme des Niños est célébré aujourd'hui même, 13 septembre, jour férié au Mexique.

Jejeje (Hahaha)

Origine de la désobéissance civile
•

— Le président est un con !
— Je parlais du président des Etats-Unis.
— N'essaie pas de nous embrouiller...
On sait parfaitement qui c'est, le con !
•

Si tu ne sais pas viser, pisse assis
•

La bière rend beaucoup d'hommes enceints
•

LIRE
REND MOINS CON*
*dans la majorité des cas