Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée par le séisme,
les MAYAS font des essais pour Décembre
jeudi 22 mars 2012
mercredi 21 mars 2012
Temblor (II)
Séisme de 7,4 (Richter) au Mexique, ce mardi 13 h.
Epicentre du côté de Oaxaca, secousse fortement ressentie à México.
Plus de dégâts qu'en décembre dernier, mais pas de victime.
Et pis surtout ça m'a moins dérangé : je n'y étais pas, cette fois.
7,4, quand même, c'est pas rien.
Le séisme de 1985 qui avait fait 10 000 morts était noté 8,1.
Au téléphone, Cuca me dit avoir vu danser la camionette blanche...
Cousin, lui, se trouvait dans un magasin de lustres ; ça devait être amusant...
Epicentre du côté de Oaxaca, secousse fortement ressentie à México.
Plus de dégâts qu'en décembre dernier, mais pas de victime.
Et pis surtout ça m'a moins dérangé : je n'y étais pas, cette fois.
7,4, quand même, c'est pas rien.
Le séisme de 1985 qui avait fait 10 000 morts était noté 8,1.
Au téléphone, Cuca me dit avoir vu danser la camionette blanche...
Cousin, lui, se trouvait dans un magasin de lustres ; ça devait être amusant...
mercredi 14 mars 2012
Xochimilco
En papotant avec un cyberpote (salut le Vendéen), je me suis remémoré une excellente soirée passée à México avec Cuca et Paco.
En particulier le passage "nocturne sur les canaux".
Xochimilco, c'est sans doute l'endroit le plus connu et fréquenté par les touristes arrivant à México.
C'est aussi une industrie florissante (Xochimilco signifie Champ de Fleurs en Nahuatl) :
Des centaines de trajineras (barques à fond plat) sont louées chaque jour aux milliers de touristes nationaux et internationaux et des centaines de litres de tequila sont descendus par ces mêmesivrognes touristes fluviaux.
Sur le plan culturel l'endroit est fort intéressant.
Les canaux sont des vestiges Aztèques du temps ou México s'appelait Tenochtitlán.
Les fameux Jardins Flottants (chinampas) étaient un mode de culture consistant à fabriquer de petites îles artificielles à base de roseaux assemblés, de boue et de feuilles.
Xochimilco est trés étendu au delà des canaux.
De hautes collines (ou de petites montagnes) bordent la delegación au sud, Milpa Alta, où nous avons admiré des vestiges Aztèques inconnus des guides touristiques (merci Lydia).
En particulier le passage "nocturne sur les canaux".
Xochimilco, c'est sans doute l'endroit le plus connu et fréquenté par les touristes arrivant à México.
C'est aussi une industrie florissante (Xochimilco signifie Champ de Fleurs en Nahuatl) :
Des centaines de trajineras (barques à fond plat) sont louées chaque jour aux milliers de touristes nationaux et internationaux et des centaines de litres de tequila sont descendus par ces mêmes
Sur le plan culturel l'endroit est fort intéressant.
Les canaux sont des vestiges Aztèques du temps ou México s'appelait Tenochtitlán.
Les fameux Jardins Flottants (chinampas) étaient un mode de culture consistant à fabriquer de petites îles artificielles à base de roseaux assemblés, de boue et de feuilles.
Xochimilco est trés étendu au delà des canaux.
De hautes collines (ou de petites montagnes) bordent la delegación au sud, Milpa Alta, où nous avons admiré des vestiges Aztèques inconnus des guides touristiques (merci Lydia).
Quelques choulies photos de nuit :
jeudi 1 mars 2012
Pozole
Ce soir, j'aurais bien mangé un pozole.
Verde ou rojo, peu importe.
Mais je n'ai pas de cacahuazintle...
Verde ou rojo, peu importe.
Mais je n'ai pas de cacahuazintle...
dimanche 26 février 2012
jeudi 16 février 2012
Valeria (suite)
Des nouvelles fraîches de la chiquitina...
Les Amigas/gos qui ont déjà participé à l'opération Valeria ont reçu cette lettre de La Mano Rosa :
Gracias por su donación.
A traves de su esfuerzo podremos lograr devolverle la vista a esta chiquita de año y medio.
De nuevo muchas gracias.
Les comunicamos las últimas noticias sobre Valeria :
Después de nuestra última visita al médico con Valeria, tenemos nuevas informaciones.
Valeria necesita recibir atencion especializada a causa del estado de la catarata que tiene en el ojo izquierdo.
Necesita evaluarse en la ciudad de León (Guanajuato), que se localiza a 2 horas de San Miguel.
Después de los estudios que se realizarán, los medicos determinarán si es posible operarla en San Miguel o si, por la gravedad de la situación, es necesario internarla en León.
Su mamá tiene que llevarla a León y pagar los gastos de traslados.
La Mano Rosa le dió el dinero necesario en enero para que pueda pagarlo.
Esto fue con dinero que reunimos de donaciones en México.
Al día de hoy, las posibilidades son las siguientes :
- El mejor escenario : Valeria se opera en San Miguel dendro de los proximos meses.
Posiblemente, la seguridad social se hará cargo de los gastos de operación y del hospital...
En cuyo caso la mamá podrá quedarse en casa de uno de nuestros donadores por lo que los únicos gastos que la Mano Rosa tendrá que asumir serán los medicamentos y los traslados. Hemos podido disminuir el tiempo de reacción gracias a la intervención directa del director del hospital.
- El otro escenario posible es que la catarata que tiene Valeria en el ojo sea el síntoma de cáncer. Lo que complica enormemente las cosas. Tendría que ser operada en León y no tenemos aún información suficiente para decir cual será el siguiente paso a seguir.
A la fecha, hemos reunido la suma de 400 euros en Francia y 5.000 pesos en México, haciendo un total de 11 600.00 pesos.
Como anécdota, les queremos compartir como la mayor parte de estos 5000 pesos llegaron a las manos de La Mano rosa : en enero fue el cumpleaños de uno de los fundadores de LMR y ella pidio que sus regalos fueran dinero en efectivo para ayudar donándolo a Valeria.
dimanche 12 février 2012
Poussière
Avec La Mano Rosa, on roule assez peu sur du goudron.
Nous les jeunes, on voyage sur le plateau du pick-up, alors on bouffe pas mal de poussière.
Nous les jeunes, on voyage sur le plateau du pick-up, alors on bouffe pas mal de poussière.
Astuce :
Afin de préserver mon Nikon, je déroule un préservatif autour de l'objectif.
Ne pas omettre de couper le bout...
Inscription à :
Articles (Atom)