Le Mexique est un pays dont j'ai fait la connaissance en 1995, par hasard. Et depuis, je suis resté coincé. 

Ce blog est CopyLeft :
Toute reproduction, adaptation, copie, diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, avec ou sans le consentement de l’auteur, est non seulement autorisée, mais fortement encouragée.

Pour tourner les pages de ce blog :
Utiliser les liens tout en bas "Articles plus récents" ou "Articles plus anciens".

mardi 4 janvier 2011

Escobedo Eglise

Pour un petit village comme Escobedo, l'église est imposante.
Extérieur assez hétéroclite et intérieur stupéfiant de volume et de modernitude.
Du marbre partout et une déco fort design, voire de bon goût.


Comme j'aime me faire discret pour sacar mis fotos, je m'assois sur un banc dans un coin afin de bidouiller mon Canon.
Dans un silence absolu, une vieille dame enveloppée dans son rebozo s'approche et, sans un mot, me tend une bougie allumée puis se barre.


Me voilà bien emprunté avec ma bougie dans une main et mon Canon dans l'autre...

Escobedo Marché

Petit marché couvert et très dynamique…


Avec une petite crèche amusante.
J'aime bien le joueur de cornemuse...


En plein après-midi, faut dire qu'il fait chaud...


Après, je suis allé à Comonfort, drôle de nom, hein ?

Et pis je suis rentré à San Miguel, c'est encore là que je suis le mieux.
Juste à temps pour le coucher du soleil.

lundi 3 janvier 2011

[Mouzika]

Cucarachaloca m'a fait connaître un album par moi inconnu de cet artiste, qui n'est habituellement pas trop ma tasse de tequila.

Eh ben je trouve que ce n'est pas désagréable du tout, la preuve :

Me Siento Bien

Je ne vous fait pas l'affront de vous dire qui c'est, tout le monde aura reconnu, verdad ?

Comme quoi il n'y a bien que les imbéciles qui ne changent pas d'avis.
C'est ce que j'ai toujours dit...

Dolores Hidalgo [2]

Depuis une dizaine de jours, je navigue dans ce qu'on peut appeler le berceau de la Guerre d'Indépendance du Mexique.
Les instigateurs de ce mouvement ont été des Espagnols nés au Mexique (les Créoles), qui ne pouvaient accéder aux postes importants, réservés aux Espagnols d'Espagne (les Guachupines).
Il a fallu 11 ans de guerre au Mexique et plus de 70 gouvernements (1810 - 1821) pour s'affranchir de la domination Espagnole.

Affiche du centenaire de l'indépendance, il y a donc 100 ans
En gros, ça conspirait depuis un moment déjà, quand le gouvernement en place eut vent de l'affaire et organisa l'arrestation des conjurés.
Josepha Ortiz de Domínguez, la Corregidora, épouse du Corregidor (gouverneur) gagné à la cause des indépendantistes, eu vent de ce projet et courut les en avertir.
Aussitôt tout de suite, immédiatement et sans délai, le père Miguel Hidalgo déclencha les hostilités, un peu dans la précipitation.
C'est le fameux Grito de Dolores, une vraie déclaration de guerre. Nous sommes le 15 septembre 1810, il est 23h.
Ainsi commence le grand mouvement populaire et les Espagnols sont joyeusement massacrés, en particulier à Guanajuato (El Pípila, vous vous souvenez ?).
Dès le mois d'octobre, la troupe hétéroclite marche sur México avec le soutien du régiment d'Allende.
Mes héros du moment, Ignacio de Allende et Miguel Hidalgo ne verront pas l'indépendance.
Ils seront capturés et exécutés en juillet 1811.

Note intéressante :
C'était pas la première tentative d'indépendance du Mexique.
Le fiston d'Hernán Cortés (Martin), en compagnie des rejetons de la bande de vauriens qui accompagnait son papa (les Conquistadores), avait tenté le coup en 1563, 40 ans seulement après le débarquement de son géniteur.


----------------------------------------------------------------------

La ville de Dolores s'est adjointe le nom du père Hidalgo après la signature de l'indépendance du pays, en hommage à son héros.
Le nom complet est Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional.

Sur le zócalo, ici nommé "Plaza del Grande Hidalgo", outre l'église et le palazo municipal, se trouve le musée du bicentenaire de l'indépendance.
Petit, didactique et agréable, même son personnel est sympa.

Buste en chocolat du Père Hidalgo, reconnaissable à son grand front et son col d'ecclésiastique
Dans une des pièces du musée, sont assis quatre personnages en costume, au sein desquels je reconnais immédiatement Hidalgo.
Comme je n'ai pas envie de me surchauffer le neurone, je demande à la souriante gardienne de qui donc s'agite-t-il ?
— Qui reconnais-tu, me demande-t-elle aussi-sec.
Alors bon, faut marquer des points, au nom de la France !
Je gamberge à toute allure et lui répond :
— A droite le Père Hidalgo bien sûr, le militaire ça doit être Ignacio de Allende et la dame la Coregidora. Le quatrième personnage, je vois pas...
— C'est le corregidor !
J'aurais pu y penser...


Anecdote :
Cette même gardienne, avec qui j'avais papoté un moment revient m'aborder un peu plus tard en s'excusant. 

Elle me présente un petit tube de Chanel N°5 Gel de Bain et me demande à quoi ça sert, vu que c'est tout écrit en Français?
Comme j'ai compris le truc de la discussion Mexicaine, au lieu de lui répondre je lui demande comment elle s'en sert ?
Eh bien elle s'en frotte le corps en pensant que c'est une crème hydratante parfumée.
Pourquoi pas ?


Dans l'entrée est exposée la fameuse cloche qui avait appelé au rassemblement populaire lors du Grito de Dolores sur le parvis de l'église.

A chaque célébration du Grito, on sonne toujours des clochettes

Quelques fresques et tableaux mais globalement, faut pas y aller que pour ça...


A part ça, le dimanche à Dolores Hidalgo a l'air assez gourmand.
Les puestos de nieves fleurissent sur la Plaza del Grande Hidalgo.
Les glaces sont stockées dans des barriques de bois recouvertes d'une serpillière qui a dû connaître des jours meilleurs...

Pas l'air dégueu, non ?
Cours de poterie au marché d'artisanat
Vaqueros à la retraite

dimanche 2 janvier 2011

Logo

J'ai trouvé ce logo amusant...
Le geste — faire pivoter rapidement et à 2/3 reprises la main fermée, pouce et auriculaire écartés — signifie "tomar" (picoler).
Ya des adeptes dans le pays...

[Anecdotes] II

A la demande générale de mon amigo Tortuga, voici quelques autres minuscules tranches de vie que j'avais gardées sous le coude :

Achats :

• Au marché, marchand de bottes.
Après avoir discuté du prix, j'en essaye une paire, qui se révèle un peu grande.
Je demande donc à essayer une pointure en dessous.
L'on m'apporte les mêmes en plus petit, avec la précision suivante :
— Celles-ci sont plus chères car elles sont plus souples.
C'était le même modèle.
Le mec a fait celui qui ne comprenait rien quand je suis parti sans acheter.

----------------------------------------------------------------

• Boutique de pewter mexicano, je cherche à acheter un saca botas (tire-bottes).
Ça donne ce dialogue surréaliste :
— Bonjour, vendez-vous des saca botas ?
— Dééééééééééésolée, mais non.
— Savez-vous où je pourrais en trouver ?
— Vous restez combien de temps à San Miguel ?
— Une semaine plus ou moins...
— Et vous venez d'où ?
— De France. Il y a de la neige à ma maison en ce moment.
— Il doit faire froid. On a eu de la neige aussi il y a XX années. Dans la calle Relox, au 84, ils ont un saca botas en forme de tête de cerf.

Et c'était vrai !
----------------------------------------------------------------

• Guanajuato, grand magasin, genre Galeries Lafayette, 3 ou 4 étages.
Comme j'ai déjà quelques sacs à la main et qu'il faut tout laisser à la consigne automatique avant de pénétrer dans le saint lieu, je me renseigne d'abord auprès du vigilant vigile :
— Puis-je trouver une valise dans le magasin ?
— Oui, au 3ème niveau.
Alors je dépose mon barda dans la consigne automatique et entame l'ascension par les escaliers roulants non roulants.
Arrivé au premier, un nouveau vigile m'aborde et me drive sur quelques mètres :
— Pour les valises, prenez ce petit escalier et c'est tout de suite à gauche en arrivant.
— Comment savez-vous que je cherche une valise ?
— Mon collègue m'a appelé avec son talkie-walkie.

C'est pas du service qualité Premium, ça ?

[Anecdotes] I

Aujourd'hui, premier jour de l'an 2011, l'activité est longue à redémarrer en ville.
On se demande bien pourquoi...

Quand même une artisane au travail...

Alors, comme j'ai rien fait d'extraordinaire et pour vous faire patienter, voici quelques petites anecdotes de cette année.

En Vrac...

• Alors que, assis sur un muret, je mange à l'aide de mon bocouto une espèce de gélatine en pot et pas bonne, une petite fille d'une sixaine d'années et toute brunette s'approche et me demande :
— Pourquoi tu manges avec un couteau ?
— Parce que c'est tout ce que j'ai.
— Eh ben ma maman, elle mange avec une cuillère.

------------------------------------------------------------------

• Une dame de rencontre à México, architecte de son état et grande voyageuse, m'explique sa manière de fonctionner quand elle arrive dans un nouveau pueblo :
— D'abord tu vas voir le zócalo, l'église et le palacio municipal (mairie).
...un temps...
— Et puis la cantina (bar pour hombres) !

------------------------------------------------------------------

• A l'office du tourisme, je me renseigne sur les moyens de me rendre à divers endroits plus ou moins éloignés et la réponse est toujours "en taxi"...
Alors je demande :
— Comment puis-je me rendre au terminal des bus ?
— En taxi...

------------------------------------------------------------------

• Mon fiston voulait que je lui rapporte un poncho à capuche.
Comme je m'enquiers du coût de l'objet, la vendeuse me fait son numéro et me sort son argument commercial N° 1 :
— Celui-ci est un vrai, il est fait dans le même tissu que les serpillières.
(va être content le fiston)

------------------------------------------------------------------

• J'attendais le camión à Guanajuato, lorsque deux petites nippones affolées se précipitent à petits pas dans un bus qui venait d'arriver 10 mn auparavent (chinois).
Ne parlant pas un mot d'espagnol, elles expliquent par gestes au chauffeur qu'elles ont oublié leurs chapeaux dans le bus et souhaitent les récupérer.
Désirant jouer au con et tenant parfaitement son rôle, le chauffeur feint de ne rien comprendre et leur refuse l'accès à son bus.
C'est une attitude qu'on rencontre parfois chez les individus de son espèce
Je décide donc de me mêler.
En anglais, je m'adresse aux fifilles afin de les rassurer et de me faire préciser l'objet de leur émoi.
Effectivement elles désirent récupérer leurs bochapos.
J'explique alors (en espagnol) l'affaire au chauffeur qui fait toujours la mauvaise tête et désire s'assurer que les deux chicas viennent bien de Querétaro, d'où lui même et son bus proviennent.
Je demande donc aux filles d'où elles viennent et elles me répondent :
— From Japan.
(c'est là qu'il faut rire)

Finalement tout s'arrange, le chauffeur finit par leur autoriser l'accès à son bus vide et, vexé, s'en va sans un mot.
Les petites Japoniaises récupèrent leurs sombreros et me remercient avec force courbettes et babillements rifougnards.

Bernardito, défenseur des Japonaises en détresse.