ALERTE INFO • ALERTE INFO • ALERTE

Santa Fe Klan

La musique mexicaine, c'est pas que les Mariachi...

Et si vous n'aimez pas le rap, regardez les images :

 

Aphorisme du matin - XLVI (46)

    Pour vous réveiller les neurones

L'homme n'est que poussière.
La femme est aspirateur.

François Cavana, écrivain déconneur
1923 - 2014

Autre aphorismes

Rien à voir...

... mais je peux pas résister !

 

MEZCAL !

 J'ai shooté cette photo sur le Zocalo de México,
à l'occasion de la fête des morts, vers 2002.
On savait s'amuser à l'époque !

En y ajoutant un proverbe mexicain,
j'en avais fait une pub pour des amigos mexicains en France
(l'adresse est toujours valable).

La traduction nous prive de la poésie des rimes riches,
mais le sens général est bien préservé et empli de sagesse :

Pour tous les malheurs : mezcal.
Pour tous les bonheurs : pareil.
Pour les petits chagrins : remplis ton verre.
Pour les gros chagrins : remplis aussi ton verre.

C'est de saison

Comme chaque année, les chants et disques de Noël envahissent notre quotidien, ce qui me gonfle au delà du concevable. 
J'irais même jusqu'à dire que ça me fout le bourdon.

Sauf celui-ci, qui revisite des chants de Noël version rock et c'est assez réussi.

Indispensable

Mexique : Miss Univers 2025

France : 18e place